🌟 잔재하다 (殘在 하다)
فعل
1. 남아 있다.
1. يبقى: يكون باقيا
-
유교적인 가치관이 1910년까지 한국 사회에 잔재했다.
Confucian values remained in korean society until 1910. -
우리 사회에는 아직도 관료적 권위주의가 강하게 잔재하고 있었다.
There was still a strong vestige of bureaucratic authoritarianism in our society. -
그는 민주주의의 실현을 위해 우리 사회에 잔재하는 비민주적 요소를 척결하고자 했다.
He tried to eradicate the undemocratic elements that remain in our society for the realization of democracy. -
♔
내가 여자라는 이유로 차별하는 거 있지?
You're discriminating against me because i'm a woman, right?
♕
사회에 잔재해 있는 그런 차별 의식이 빨리 사라져야 할 텐데.
I hope the sense of discrimination that remains in society will quickly disappear.
🗣️ النطق, تصريف: • 잔재하다 (
잔재하다)
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 잔재하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
صفة
🌏 جدّي: السلوك أو الشخصية حذِرةٌ ومخلصة دون طيش -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
صفة
🌏 مناسب: يكون ملائما بالضبط -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
صفة
🌏 صحيح: حقيقي بلا كذب -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
صفة
🌏 هادئ: يكون الجو أو الحركة أو غيرها ساكنا وليس كثير الضجّة -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
صفة
🌏 هادئ: تكون الريح أو الأمواج أو غيرها ساكنة ولا تتحرّك كثيرا -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
صفة
🌏 مؤدّب: يكون الموقف أو الجو مهذبا ومهيبا
• المهنة والوظيفة (130) • تربية (151) • قانون (42) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشكلة إجتماعية (67) • البحث عن طريق (20) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لغة (160) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تبادل ثقافي (78) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة في يوم (11) • الثقافة الغذائية (104) • لوصف الطبخ (119) • معلومات جغرافية (138) • علاقة إنسانيّة (255) • سفر (98) • الفلسفة والأخلاق (86) • طقس وفصل (101) • تعبير عن الوقت (82) • الحب والزواج (19) • مشكلة بيئية (226) • التعبير عن التاريخ (59) • سياسة (149) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • إعمار (43) • وعد (4)
