🌟 천편일률적 (千篇一律的)
اسم الوصف
1. 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한.
-
천편일률적 관습.
A monotonous custom. -
천편일률적 관행.
Uniform practices. -
천편일률적 모습.
Uniform in nature. -
천편일률적 양상.
Uniform aspect. -
천편일률적 행태.
Uniform behavior. -
연하장에는 똑같은 내용의 천편일률적 메시지가 적혀 있었다.
The new year's card contained a uniform message of the same content. -
유민은 비슷비슷한 천편일률적 모양의 액자가 마음에 들지 않았다.
The yumin did not like the same uniform-shaped frame. -
♔
이번 사건에 대해 언론의 반응이 거의 똑같아요.
The media's reaction to this case is almost the same.
♕
네, 천편일률적 입장만 나타내고 있어요.
Yeah, it's a one-size-fits-all stance.
🗣️ النطق, تصريف: • 천편일률적 (
천펴닐률쩍)
📚 اشتقاق: • 천편일률(千篇一律): (비유적으로) 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한 현상.
🌷 ㅊㅍㅇㄹㅈ: Initial sound 천편일률적
-
ㅊㅍㅇㄹㅈ (
천편일률적
)
: 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한 것.
اسم
🌏 رتابة، تَشَابُه، تَمَاثُل: تشابه أشياء كثيرة مع بعضها البعض تقريبًا دون أي مِيزَة فردية -
ㅊㅍㅇㄹㅈ (
천편일률적
)
: 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한.
اسم الوصف
🌏 رتيب، متشابه، متماثل: متشابه كلّه مع بعضه البعض تقريبًا دون أي مِيزَة فردية
• المناخ (53) • علاقة (52) • البحث عن طريق (20) • وعد (4) • الفلسفة والأخلاق (86) • معلومات جغرافية (138) • فنّ (23) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تحية (17) • فنّ (76) • حياة سكنية (159) • مشكلة بيئية (226) • لوصف الطبخ (119) • إتصال هاتفي (15) • شُكر (8) • عرض (8) • تبادل ثقافي (78) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن الشخصية (365) • تسوّق (99) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال الصيدليات (10) • تربية (151) • مشاهدة الأفلام (105) • التعبير عن التاريخ (59) • هواية (103) • ثقافة شعبية (52) • الحياة في كوريا (16)
