🌟 실마리

  اسم  

1. 여러 겹으로 감겨 있거나 엉킨 실의 처음 부분.

1. بداية، بدء: طرف خيط ملتف أو متشابك بعضه فوق بعض

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 얽힌 실마리.
    A tangled clue.
  • Google translate 실마리가 보이다.
    See a clue.
  • Google translate 실마리가 잡히다.
    A clue is caught.
  • Google translate 실마리를 잡아당기다.
    Pull a clue.
  • Google translate 실마리를 찾다.
    Find a clue.
  • Google translate 실타래가 엉켜서 한 가닥의 실마리도 찾을 수가 없었다.
    The thread was tangled and not a thread could be found.
  • Google translate 할머니는 털실 뭉치에서 실마리를 잡아 천천히 실타래를 풀었다.
    Grandmother caught a thread from a ball of wool and slowly unraveled the thread.
  • Google translate 엄마가 짜 준 목도리 올이 자꾸 풀려요.
    My mom's scarf keeps coming loose.
    Google translate
    If you tie a knot in the thread, it won't come undone.

실마리: beginning of entangled threads,いとぐち【糸口・緒】,bout d'un fil, extrémité d'un fil,borde del hilo,بداية، بدء,үзүүр, учиг, сэжүүр,đầu chỉ,ปม,gulungan benang, jalinan benang,начало нитки,线头,

2. 일이나 사건을 해결해 나갈 수 있는 시작이 되는 부분.

2. جزء أول يمكن أن يحلّ أمرًا ما أو حدثًا ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 해결의 실마리.
    A clue to the solution.
  • Google translate 실마리가 되다.
    Become a clue.
  • Google translate 실마리가 보이다.
    See a clue.
  • Google translate 실마리가 풀리다.
    The thread unravels.
  • Google translate 실마리를 잡다.
    Get a clue.
  • Google translate 실마리를 제공하다.
    Provide a clue.
  • Google translate 실마리를 제시하다.
    Give a clue.
  • Google translate 실마리를 찾다.
    Find a clue.
  • Google translate 실마리를 주다.
    Give a clue.
  • Google translate 실마리를 추적하다.
    Trace a clue.
  • Google translate 수수께끼의 실마리는 겨우 풀렸다.
    The clue to the riddle was barely solved.
  • Google translate 아무리 생각해 보아도 문제를 해결할 실마리는 달리 없었다.
    No matter how hard i thought about it, there was no other clue to solve the problem.
  • Google translate 경찰은 사건 현장에서 발견된 증거품을 수사의 실마리로 삼았다.
    The police used evidence found at the scene of the incident as a clue to the investigation.
  • Google translate 회사와 노동자는 서로의 갈등을 풀 실마리를 찾으려고 노력했다.
    The company and the workers tried to find a clue to resolve their conflict.
مرادف 단서(端緖): 문제를 해결하는 데 도움이 되는 사실., 어떤 일이 일어나게 되는 출발점.
مرادف 단초(端初): 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기.

🗣️ النطق, تصريف: 실마리 (실ː마리 )


🗣️ 실마리 @ تفسير

🗣️ 실마리 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


الثقافة الغذائية (104) حياة سكنية (159) مشاهدة الأفلام (105) رياضة (88) طقس وفصل (101) حياة عملية (197) شُكر (8) معلومات جغرافية (138) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) الإدارة الاقتصادية (273) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) تأريخ (92) التعبير عن التاريخ (59) عطلةالأسبوع وإجازة (47) الحب و الزواج (28) ثقافة شعبية (52) استعمال المستشفيات (204) تبادل ثقافي (78) تقديم (تقديم الأسرة) (41) الحب والزواج (19) عرض (8) للتعبير عن الشخصية (365) دعوة وزيارة (28) المناخ (53) لغة (160) المهنة والوظيفة (130) الفلسفة والأخلاق (86) أعمال منزلية (48) وسائل الإعلام العامة (47) سياسة (149)