🌟 찐득하다
صفة
1. 성질이나 행동 등이 질기고 끈기가 있다.
1. صبور: يكون الطبع أو التصرّف دؤوبا ومتحمّلا
-
찐득한 성격.
Sticky personality. -
찐득한 인내심.
A strong patience. -
찐득하게 공부하다.
Study thickly. -
찐득하게 앉다.
Sit tight. -
찐득하게 일하다.
Work thick. -
찐득하게 조르다.
Tighten one's belt. -
찐득하게 참다.
Bear patiently. -
쉽게 싫증을 내는 형에 비해 동생은 차분하고 찐득한 성격이었다.
Compared to his brother, who was easily bored, his brother was calm and thick-tempered. -
그 학생은 몇 시간째 자리에 찐득하게 앉아서 공부에 집중하고 있었다.
The student had been sitting tight for hours, concentrating on his studies. -
♔
민준이가 다니던 회사를 또 그만두었대.
Min-joon quit his old company again.
♕
걔가 그러는 게 대체 몇 번째야? 정말 찐득하지 못한 사람이로군.
How many times has she done that? you're such a wacky person.
여린말
진득하다: 성질이나 행동 등이 질기고 끈기가 있다., 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 …
2. 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 있다.
2. لزج: يكون مبللا ومتلاصقا حتى لا ينقطع بسهولة
-
찐득한 피.
Sticky blood. -
찐득하게 달라붙다.
Stick tight. -
찐득하게 치대다.
Give a thick punch. -
반죽이 찐득하다.
The dough is sticky. -
엿이 찐득하다.
It's sticky. -
나는 빵을 만들기 위해 밀가루 반죽을 찐득하게 치대었다.
I beat the dough thick to make bread. -
엿을 만졌더니 손가락이 서로 잘 떨어지지 않고 찐득하다.
I touched the taffy and my fingers were sticky, not falling off each other well. -
♔
껌이 바닥에 찐득하게 들러붙어 있지요?
The gum is stuck to the floor, isn't it?
♕
네. 그래서인지 쉽게 안 떨어지네요.
Yeah. maybe that's why it doesn't come off easily.
여린말
진득하다: 성질이나 행동 등이 질기고 끈기가 있다., 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 …
🗣️ النطق, تصريف: • 찐득하다 (
찐드카다) • 찐득한 (찐드칸) • 찐득하여 (찐드카여) 찐득해 (찐드캐) • 찐득하니 (찐드카니) • 찐득합니다 (찐드캄니다)
🌷 ㅉㄷㅎㄷ: Initial sound 찐득하다
-
ㅉㄷㅎㄷ (
찐득하다
)
: 성질이나 행동 등이 질기고 끈기가 있다.
صفة
🌏 صبور: يكون الطبع أو التصرّف دؤوبا ومتحمّلا
• مناسبات عائلية (57) • استعمال الصيدليات (10) • الحب و الزواج (28) • ثقافة شعبية (82) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن الملابس (110) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تحية (17) • مشكلة بيئية (226) • تأريخ (92) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • صحة (155) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (59) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الأيام (13) • عرض (8) • رياضة (88) • معلومات جغرافية (138) • أعمال منزلية (48) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (8) • إعمار (43) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • نظام إجتماعي (81) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحياة في يوم (11) • مشكلة إجتماعية (67) • فنّ (76)
