🌟 타의 (他意)
اسم
1. 다른 생각이나 마음.
1. رأي شخص آخر: فكرة الشخص الآخر أو قلبه
-
별다른 타의.
Specialty. -
타의가 없다.
No will. -
타의가 있다.
There is a will. -
타의를 먹다.
Eat a tattoo. -
타의를 품다.
Harbor a grudge. -
승규의 행동에는 아무런 타의가 없었다.
There was no other choice in seung-gyu's actions. -
김 씨의 결정에 타의가 있는 것은 아니었다.
Mr. kim's decision was not a surprise. -
♔
지수가 한 말에 너무 상처받지 마.
Don't be too hurt by what jisoo said.
♕
나도 타의 없는 농담인 건 알아. 그래도 화가 나는걸.
I know it's a joke without a hitch. i'm still angry.
مرادف
딴마음: 마땅히 주의를 기울여야 할 것이 아닌 다른 것을 생각하는 마음., 겉으로 드러난…
2. 다른 사람의 생각이나 의견.
2. فكرة الشخص الآخر أو رأيه
-
자의 반 타의 반.
Half of a ruler and half of a ruler. -
타이에 의하다.
By thailand. -
타의로 결정하다.
Decide by choice. -
타의로 선택하다.
Choose by choice. -
타의로 주어지다.
Given by others. -
타의로 행동하다.
Act with one's will. -
승규는 자의 반 타의 반으로 행사의 사회를 맡게 되었다.
Seung-gyu was the host of the event half-heartedly. -
김 씨는 회사의 인원 감축 결정에 따라 타의로 회사를 떠났다.
Mr. kim left the company on his own, following the company's decision to cut its workforce. -
♔
지수 말로는, 본인이 원해서가 아니라 어쩔 수 없이 지원한 거래.
According to jisoo, she was forced to apply, not because she wanted to.
♕
자의든 타의든 일단 시작을 했으니 잘됐으면 좋겠어.
I hope it works out well since i've started, whether it's me or others.
مضاد
자의(自意): 자기 생각이나 뜻.
🗣️ النطق, تصريف: • 타의 (
타의) • 타의 (타이)
🗣️ 타의 (他意) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 타의 귀감이 되다. [타 (他)]
- 타의 추종을 불허하다. [타 (他)]
- 축구에 대한 승규의 열정은 타의 추종을 불허했다. [타 (他)]
- 김 씨는 어려움에 처한 이웃에게 도움의 손길을 내밀어 타의 귀감이 되었다. [타 (他)]
- 타의 추종을 불허하다. [불허하다 (不許하다)]
- 그는 컴퓨터라는 특정 분야에서 타의 추종을 불허하는 뛰어난 전문성을 지녔다. [불허하다 (不許하다)]
- 타의 추종. [추종 (追從)]
- 그는 세계적인 수영 선수들 사이에서도 타의 추종을 불허하는 뛰어난 선수이다. [추종 (追從)]
- 위 학생은 행동이 타의 모범이 되기로 이 상장을 수여합니다. [-기로]
🌷 ㅌㅇ: Initial sound 타의
-
ㅌㅇ (
퇴원
)
: 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴.
☆☆☆
اسم
🌏 خروج من مستشفى: خروج المريض الذي يقيم في مستشفى خلال فترة محدّدة من أجل العلاج -
ㅌㅇ (
타인
)
: 다른 사람.
☆☆
اسم
🌏 شخص آخر: شخص مختلف -
ㅌㅇ (
통일
)
: 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함.
☆☆
اسم
🌏 توحيد: القيام بالتوحيد من خلال الجمْع بين ما تم تقسيمه أو انقسامه -
ㅌㅇ (
태양
)
: 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
☆☆
اسم
🌏 شمس: نجم ثابت يوجد في وسط النظام الشمسي وذو حرارة مرتفعة ويضيئ بنفسه -
ㅌㅇ (
토의
)
: 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함.
☆☆
اسم
🌏 مناقشة: قيام بمجادلة ومناقشة من قبل كثير من الناس عن قضية ما من خلال البحث في التفاصيل -
ㅌㅇ (
통역
)
: 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌.
☆☆
اسم
🌏 ترجمة شفوية: نقْل الكلام كي يتم فهم المعنى بين المتحدثين بلغات مختلفة -
ㅌㅇ (
특이
)
: 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름.
☆
اسم
🌏 خصوصيّ، مميّز: اختلاف بوضوح بالمقارنة مع المعتاد -
ㅌㅇ (
토양
)
: 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질.
☆
اسم
🌏 تربة: مادّة تغطي سطح الأرض، تتكوّن من حبيبات صغيرة -
ㅌㅇ (
태아
)
: 어머니 배 속에서 자라고 있는 아이.
☆
اسم
🌏 جنين: طفل ينمو في رحم أمّه -
ㅌㅇ (
특유
)
: 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음.
☆
اسم
🌏 خاصّيّة، مَيْزة، متميّز، صفة مميزة، صفة: احتواء الشخص أو الكائن المعين فقط خصيصا -
ㅌㅇ (
탄압
)
: 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함.
☆
اسم
🌏 اضطهاد، قمع: امتناع عن تحرّك من خلال ضغط بالقوة بحكم الضرورة -
ㅌㅇ (
털옷
)
: 털이나 털가죽으로 만든 옷.
☆
اسم
🌏 لباس صوفي، ملابس صوفية: لباس مصنوع من فراء أو شعر الحيوان -
ㅌㅇ (
통용
)
: 일반적으로 널리 씀.
☆
اسم
🌏 استعمال عام، تداوال: استعمال عمومي على نطاق واسع -
ㅌㅇ (
퇴임
)
: 직책이나 임무에서 물러남.
☆
اسم
🌏 تقاعُد: ترْك منصب أو مهمّة -
ㅌㅇ (
투입
)
: 던져 넣음.
☆
اسم
🌏 رمي وإدخال: فعل رمي شيء فإدخاله -
ㅌㅇ (
팀원
)
: 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원.
☆
اسم
🌏 عضو: عضو لفريق يعمل في نفس المجال
• سياسة (149) • مشكلة بيئية (226) • سفر (98) • لطلب الطعام (132) • تعبير عن الوقت (82) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن مظهر (97) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • علم وتقنية (91) • حياة سكنية (159) • علاقة إنسانيّة (255) • عرض (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • رياضة (88) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لوصف الطبخ (119) • لوصف الغذاء (78) • لغة (160) • للتعبير عن الأيام (13) • وعد (4) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المستشفيات (204) • تقديم (تقديم النفس) (52) • معلومات جغرافية (138) • طقس وفصل (101) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تحية (17) • الإعتذار (7)
