🌟 촉망하다 (屬望/囑望 하다)
فعل
1. 잘되기를 바라고 기다리다.
1. يُنتظر له مستقبل باهر: يرغب ويُنتظر له النجاح
-
촉망하는 사람.
Promising man. -
촉망하는 인재.
Promising talent. -
미래를 촉망하다.
Prospects for the future. -
제자를 촉망하다.
Promote disciples. -
아들에게 촉망하다.
Promote for the son. -
사장님께서는 새로 들어온 우수한 신입 사원들을 촉망하셨다.
The boss had a good prospect of new recruits. -
할아버지께서는 당신이 촉망하는 인재를 위해 아낌없는 지원을 하셨다.
Grandpa has given generous support for the talent you're looking for. -
♔
저 사람은 도대체 누군데 사람들이 칭찬이나 덕담을 하고 그러지?
Who the hell is that guy and people compliment him or something?
♕
사람들이 그를 촉망하는 이유가 다 있지. 회장님 손자거든.
There's every reason why people expect him. he's the grandson of the president.
🗣️ النطق, تصريف: • 촉망하다 (
총망하다)
📚 اشتقاق: • 촉망(屬望/囑望): 잘되기를 바라고 기다림. 또는 그런 대상.
🌷 ㅊㅁㅎㄷ: Initial sound 촉망하다
-
ㅊㅁㅎㄷ (
치밀하다
)
: 자세하고 꼼꼼하다.
☆
صفة
🌏 شديد التدقيق: دقيق وشديد التدقيق -
ㅊㅁㅎㄷ (
충만하다
)
: 한껏 차서 가득하다.
صفة
🌏 ممتلئ، مشبع، غفير، ملآن: يمتلئ إلى الحد الأقصى -
ㅊㅁㅎㄷ (
책망하다
)
: 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
فعل
🌏 يوبّخ: يزجر عن الخطأ أو ينهره -
ㅊㅁㅎㄷ (
촉망하다
)
: 잘되기를 바라고 기다리다.
فعل
🌏 يُنتظر له مستقبل باهر: يرغب ويُنتظر له النجاح -
ㅊㅁㅎㄷ (
찬미하다
)
: 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬하다.
فعل
🌏 يَمدح: يَمدح شيئا جميلا أو عظيما وما إلى ذلك -
ㅊㅁㅎㄷ (
천명하다
)
: 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝히다.
فعل
🌏 يعبّر: يعبر عن واقع ما أو فكرة أو غيرها بشكل واضح -
ㅊㅁㅎㄷ (
친밀하다
)
: 사이가 매우 친하고 가깝다.
صفة
🌏 ودّي: العلاقة حميمة وقريبة للغاية -
ㅊㅁㅎㄷ (
청명하다
)
: 날씨가 맑고 밝다.
صفة
🌏 جميل، لطيف: الجوّ صاف وواضح -
ㅊㅁㅎㄷ (
총명하다
)
: 어떤 것을 오래 기억하는 힘이 있다.
صفة
🌏 ذكي، ماهر: ذو قدرة على تذكر شيء لفترة طويلة، أو مثل هذه القدرة -
ㅊㅁㅎㄷ (
추모하다
)
: 죽은 사람을 생각하고 그리워하다.
فعل
🌏 يحدّ على: يفكّر في المتوفى ويشتاق إليه -
ㅊㅁㅎㄷ (
출마하다
)
: 선거에 나가다.
فعل
🌏 يترشّح: يترشّح للانتخابات -
ㅊㅁㅎㄷ (
출몰하다
)
: 어떤 현상이나 대상이 나타났다 사라졌다 하다.
فعل
🌏 يظهر ويختفي: تكرار ظهور واختفاء ظاهرة أو موضوع ما -
ㅊㅁㅎㄷ (
침몰하다
)
: 배 등이 물속에 가라앉다.
فعل
🌏 يَغرق، يَغطس، يَغمس: تَغرق السفينة أو غيرها تحت الماء -
ㅊㅁㅎㄷ (
침묵하다
)
: 아무 말 없이 조용히 있다.
فعل
🌏 يصمت، يسكت: يكون صامتا دون كلام
• الحب والزواج (19) • للتعبير عن مظهر (97) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مناسبات عائلية (57) • تأريخ (92) • وسائل الإعلام العامة (47) • المهنة والوظيفة (130) • مشكلة بيئية (226) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علاقة إنسانيّة (255) • تسوّق (99) • لوصف الطبخ (119) • طقس وفصل (101) • نفس (191) • سياسة (149) • الحياة في كوريا (16) • نظام إجتماعي (81) • المناخ (53) • فنّ (23) • تعبير عن الوقت (82) • الإعتذار (7) • حياة عملية (197) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • ثقافة شعبية (82) • مظهر خارجي (121)
