🌟 출마하다 (出馬 하다)
فعل
1. 선거에 나가다.
1. يترشّح: يترشّح للانتخابات
-
출마한 정치인.
A politician running for office. -
대선에 출마하다.
Run for president. -
선거에 출마하다.
Run for election. -
재선에 출마하다.
Run for re-election. -
총선에 출마하다.
Run for general election. -
무소속으로 출마하다.
Run as an independent. -
민준이는 총학생회 선거에 출마하여 학생 회장이 되었다.
Min-jun ran for the student council election and became the student president. -
승규의 작은아버지는 국회 의원 후보로 출마하여 당선되었다.
Seung-gyu's uncle ran for the national assembly and was elected. -
정 씨는 이번 대선에 무소속으로 출마했지만 낙선하였다.
Chung ran as an independent candidate in the upcoming presidential election but failed. -
♔
나도 반장을 해 보고 싶다.
I'd like to be class president, too.
♕
다음 학기 반장 선거에 출마해 보지 그래.
Why don't you run for class president next semester?
🗣️ النطق, تصريف: • 출마하다 (
출마하다)
📚 اشتقاق: • 출마(出馬): 선거에 나감.
🗣️ 출마하다 (出馬 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 전국구로 출마하다. [전국구 (全國區)]
- 전국구에 출마하다. [전국구 (全國區)]
- 총선거에 출마하다. [총선거 (總選擧)]
- 지역구에 출마하다. [지역구 (地域區)]
- 부통령에 출마하다. [부통령 (副統領)]
- 무소속으로 출마하다. [무소속 (無所屬)]
- 동장으로 출마하다. [동장 (洞長)]
🌷 ㅊㅁㅎㄷ: Initial sound 출마하다
-
ㅊㅁㅎㄷ (
치밀하다
)
: 자세하고 꼼꼼하다.
☆
صفة
🌏 شديد التدقيق: دقيق وشديد التدقيق -
ㅊㅁㅎㄷ (
충만하다
)
: 한껏 차서 가득하다.
صفة
🌏 ممتلئ، مشبع، غفير، ملآن: يمتلئ إلى الحد الأقصى -
ㅊㅁㅎㄷ (
책망하다
)
: 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
فعل
🌏 يوبّخ: يزجر عن الخطأ أو ينهره -
ㅊㅁㅎㄷ (
촉망하다
)
: 잘되기를 바라고 기다리다.
فعل
🌏 يُنتظر له مستقبل باهر: يرغب ويُنتظر له النجاح -
ㅊㅁㅎㄷ (
찬미하다
)
: 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬하다.
فعل
🌏 يَمدح: يَمدح شيئا جميلا أو عظيما وما إلى ذلك -
ㅊㅁㅎㄷ (
천명하다
)
: 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝히다.
فعل
🌏 يعبّر: يعبر عن واقع ما أو فكرة أو غيرها بشكل واضح -
ㅊㅁㅎㄷ (
친밀하다
)
: 사이가 매우 친하고 가깝다.
صفة
🌏 ودّي: العلاقة حميمة وقريبة للغاية -
ㅊㅁㅎㄷ (
청명하다
)
: 날씨가 맑고 밝다.
صفة
🌏 جميل، لطيف: الجوّ صاف وواضح -
ㅊㅁㅎㄷ (
총명하다
)
: 어떤 것을 오래 기억하는 힘이 있다.
صفة
🌏 ذكي، ماهر: ذو قدرة على تذكر شيء لفترة طويلة، أو مثل هذه القدرة -
ㅊㅁㅎㄷ (
추모하다
)
: 죽은 사람을 생각하고 그리워하다.
فعل
🌏 يحدّ على: يفكّر في المتوفى ويشتاق إليه -
ㅊㅁㅎㄷ (
출마하다
)
: 선거에 나가다.
فعل
🌏 يترشّح: يترشّح للانتخابات -
ㅊㅁㅎㄷ (
출몰하다
)
: 어떤 현상이나 대상이 나타났다 사라졌다 하다.
فعل
🌏 يظهر ويختفي: تكرار ظهور واختفاء ظاهرة أو موضوع ما -
ㅊㅁㅎㄷ (
침몰하다
)
: 배 등이 물속에 가라앉다.
فعل
🌏 يَغرق، يَغطس، يَغمس: تَغرق السفينة أو غيرها تحت الماء -
ㅊㅁㅎㄷ (
침묵하다
)
: 아무 말 없이 조용히 있다.
فعل
🌏 يصمت، يسكت: يكون صامتا دون كلام
• لوصف الطبخ (119) • قانون (42) • للتعبير عن مظهر (97) • مشكلة إجتماعية (67) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إعمار (43) • التعبير عن الملابس (110) • علم وتقنية (91) • الفلسفة والأخلاق (86) • لوصف الغذاء (78) • حياة سكنية (159) • الحياة في كوريا (16) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مظهر خارجي (121) • المناخ (53) • ثقافة شعبية (52) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة في يوم (11) • فنّ (76) • الحياة الدراسية (208) • أعمال منزلية (48) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تأريخ (92) • ثقافة شعبية (82) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال الصيدليات (10) • التعبير عن التاريخ (59)
