🌟 출마하다 (出馬 하다)
คำกริยา
1. 선거에 나가다.
1. ลงเลือกตั้ง, ลงสมัครเลือกตั้ง, สมัครรับเลือกตั้ง: ลงเลือกตั้ง
-
출마한 정치인.
A politician running for office. -
대선에 출마하다.
Run for president. -
선거에 출마하다.
Run for election. -
재선에 출마하다.
Run for re-election. -
총선에 출마하다.
Run for general election. -
무소속으로 출마하다.
Run as an independent. -
민준이는 총학생회 선거에 출마하여 학생 회장이 되었다.
Min-jun ran for the student council election and became the student president. -
승규의 작은아버지는 국회 의원 후보로 출마하여 당선되었다.
Seung-gyu's uncle ran for the national assembly and was elected. -
정 씨는 이번 대선에 무소속으로 출마했지만 낙선하였다.
Chung ran as an independent candidate in the upcoming presidential election but failed. -
♔
나도 반장을 해 보고 싶다.
I'd like to be class president, too.
♕ 다음 학기 반장 선거에 출마해 보지 그래.
Why don't you run for class president next semester?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 출마하다 (
출마하다)
📚 คำแผลง: • 출마(出馬): 선거에 나감.
🗣️ 출마하다 (出馬 하다) @ ตัวอย่าง
- 전국구로 출마하다. [전국구 (全國區)]
- 전국구에 출마하다. [전국구 (全國區)]
- 총선거에 출마하다. [총선거 (總選擧)]
- 지역구에 출마하다. [지역구 (地域區)]
- 부통령에 출마하다. [부통령 (副統領)]
- 무소속으로 출마하다. [무소속 (無所屬)]
- 동장으로 출마하다. [동장 (洞長)]
🌷 ㅊㅁㅎㄷ: Initial sound 출마하다
-
ㅊㅁㅎㄷ (
치밀하다
)
: 자세하고 꼼꼼하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียดอ่อน, พิถีพิถัน, รอบคอบ: ละเอียดและพิถีพิถัน -
ㅊㅁㅎㄷ (
충만하다
)
: 한껏 차서 가득하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เต็ม, เปี่ยม, เต็มที่, เต็มอิ่ม, เต็มเปี่ยม: เต็มเปี่ยมเพราะถูกอัดเต็มอย่างสมบูรณ์ -
ㅊㅁㅎㄷ (
책망하다
)
: 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
คำกริยา
🌏 ตำหนิ, ติเตียน, ว่ากล่าว, ต่อว่า, ดุ, ว่า: ตำหนิหรือว่ากล่าวความผิด -
ㅊㅁㅎㄷ (
촉망하다
)
: 잘되기를 바라고 기다리다.
คำกริยา
🌏 คาดหวัง, หวัง: คาดหวังและรอคอยว่าให้ผ่านไปได้ด้วยดี -
ㅊㅁㅎㄷ (
찬미하다
)
: 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬하다.
คำกริยา
🌏 สรรเสริญ, กล่าวชม, กล่าวยกย่อง: กล่าวยกย่องสิ่งที่สวยงามและเยี่ยมยอด เป็นต้น และชื่นชม -
ㅊㅁㅎㄷ (
천명하다
)
: 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝히다.
คำกริยา
🌏 ทำให้กระจ่าง, ทำให้ชัดเจน, อธิบาย: เปิดเผยและทำให้ข้อเท็จจริง ความคิด หรือสถานการณ์ใด ๆ เป็นต้น แสดงออกมาอย่างชัดเจน -
ㅊㅁㅎㄷ (
친밀하다
)
: 사이가 매우 친하고 가깝다.
คำคุุณศัพท์
🌏 สนิทสนม, ใกล้ชิด, มีไมตรี, มีมิตรภาพ: มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดและสนิทสนมกันมาก -
ㅊㅁㅎㄷ (
청명하다
)
: 날씨가 맑고 밝다.
คำคุุณศัพท์
🌏 (สภาพอากาศ)แจ่มใส, ปลอดโปร่ง: สภาพอากาศแจ่มใสและปลอดโปร่ง -
ㅊㅁㅎㄷ (
총명하다
)
: 어떤 것을 오래 기억하는 힘이 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มีความจำดี, จดจำได้ดี: มีแรงจดจำสิ่งใด ๆ ได้นาน -
ㅊㅁㅎㄷ (
추모하다
)
: 죽은 사람을 생각하고 그리워하다.
คำกริยา
🌏 ไว้อาลัย, รำลึกถึง: คิดและอาลัยถึงคนตาย -
ㅊㅁㅎㄷ (
출마하다
)
: 선거에 나가다.
คำกริยา
🌏 ลงเลือกตั้ง, ลงสมัครเลือกตั้ง, สมัครรับเลือกตั้ง: ลงเลือกตั้ง -
ㅊㅁㅎㄷ (
출몰하다
)
: 어떤 현상이나 대상이 나타났다 사라졌다 하다.
คำกริยา
🌏 ปรากฏแล้วหายไป: สถานการณ์ใดหรือสิ่งใดปรากฏแล้วก็หายไปเรื่อยๆ -
ㅊㅁㅎㄷ (
침몰하다
)
: 배 등이 물속에 가라앉다.
คำกริยา
🌏 จมน้ำ, จมลงใต้น้ำ, อับปาง: เรือ เป็นต้น จมอยู่ในน้ำ -
ㅊㅁㅎㄷ (
침묵하다
)
: 아무 말 없이 조용히 있다.
คำกริยา
🌏 เงียบ, นิ่งเงียบ: นิ่งเฉยโดยไม่มีคำพูดใด ๆ
• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ภาษา (160) • ปัญหาสังคม (67) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การหาทาง (20) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การท่องเที่ยว (98) • ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (47) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันที่ (59) • งานอดิเรก (103) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สื่อมวลชน (36) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การอธิบายอาหาร (78) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52)