🌟 차단기 (遮斷機)
اسم
1. 기차나 전차 등이 지나갈 때 자동차나 사람이 건너다니지 못하도록 철도 건널목을 막는 장치.
1. جهاز اعتراض: جهاز اعتراض معبر السكة الحديدية لمنع العبور عند مرور قطار أو ترام أو غيرهما
-
건널목의 차단기.
Breaker of crossing. -
차단기가 내려가다.
The breaker goes down. -
차단기가 설치되다.
A breaker is installed. -
차단기가 올라가다.
The breaker goes up. -
차단기를 올리다.
Raise the breaker. -
철도 건널목에 차단기가 내려오고 요란한 사이렌이 울려댔다.
A breaker came down at the railroad crossing and a loud siren rang. -
열차가 지나간 뒤 차단기가 올라갔고 사람들과 자동차가 다시 건널목을 지나갔다.
After the train passed, the breaker went up and people and cars passed the crossing again. -
♔
차단기가 내려온 걸 보니 곧 기차가 지나가겠군.
The breaker's down, so the train's about to pass.
♕
아, 하필이면 이 급할 때에 기차가 지나가다니.
Oh, i can't believe the train passed in this hurry.
2. 초소나 정문 등에서 자동차나 사람을 점검하기 위해 정지하도록 막는 장치.
2. جهاز اعتراض لوقْف السيارة وفحصها، أو ناس في مخفر الحراسة أو الباب الرئيسي أو غيرهما
-
초소의 차단기.
The guard of the guard post. -
차단기가 올라가다.
The breaker goes up. -
차단기를 내리다.
Lower the breaker. -
차단기를 설치하다.
Install a breaker. -
차단기를 올리다.
Raise the breaker. -
우리의 신원을 밝히자 경비병은 차단기를 올려 지나가게 해 주었다.
When we identified ourselves, the guard lifted the breaker and let us pass. -
경비병 초소 앞에는 차단기가 설치되어 있었고 경비병들이 보초를 서고 있었다.
In front of the guard post, a breaker was installed and the guards were standing guard. -
♔
저기 헌병들이 서 있는데?
There are military police standing over there?
♕
차단기를 내리고 있는 걸 보니 보초를 서고 있나 봐.
Looks like he's on guard, looking at the breaker down.
🗣️ النطق, تصريف: • 차단기 (
차ː단기)
🗣️ 차단기 (遮斷機) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 건널목 차단기. [건널목]
- 나는 건널목 차단기에 가로막혀 기차가 지나가기를 기다렸다. [건널목]
- 과전압 차단기. [과전압 (過電壓)]
- 과전압이 발생하면 차단기가 작동하여 전기 공급이 잠시 중단된다. [과전압 (過電壓)]
🌷 ㅊㄷㄱ: Initial sound 차단기
-
ㅊㄷㄱ (
창덕궁
)
: 서울에 있는 조선 시대의 궁궐의 하나. 조선 시대 왕들이 정치를 하고 머물러 지내던 곳이다. 유네스코 세계 문화유산으로 지정되었으며 특히 아름다운 후원으로 유명하다.
اسم
🌏 تشانغ دوك كونغ: أحد قصور عصر مملكة جوسون في سيول حيث كان يمارس ملوك جوسون السياسة ويقيمون فيه. وتم إدراجه ضمن التراث الثقافي العالمي بواسطة اليونسكو، وهو يشتهر بحديقته الخلفية -
ㅊㄷㄱ (
차단기
)
: 기차나 전차 등이 지나갈 때 자동차나 사람이 건너다니지 못하도록 철도 건널목을 막는 장치.
اسم
🌏 جهاز اعتراض: جهاز اعتراض معبر السكة الحديدية لمنع العبور عند مرور قطار أو ترام أو غيرهما -
ㅊㄷㄱ (
청동기
)
: 청동으로 만든 그릇이나 기구.
اسم
🌏 أداة من البرونز: إناء أو جهاز مصنوع من البرونز -
ㅊㄷㄱ (
초대권
)
: 주로 공연이나 행사, 모임 등에 초대하는 뜻을 적어 보내는 표.
اسم
🌏 بطاقة دعوة: بطاقة مكتوبة ومرسلة محتوى على دعوة إلى عرض أو مناسبة أو اجتماع -
ㅊㄷㄱ (
최댓값
)
: 어떤 함수가 일정한 범위 안에서 가질 수 있는 값 중 가장 큰 값.
اسم
🌏 أَعْلَى، أَقْصَى: أكبر قيمة من قيم يمكنها أن تحمل دالّة ما داخل نطاق معين -
ㅊㄷㄱ (
칡덩굴
)
: 길게 뻗어 나가면서 다른 것들을 감거나 땅바닥에 퍼지는 칡의 줄기.
اسم
🌏 كرمة عرعروط: كرمة عرعروط تمتدّ بشكل طولي وتلتف حول أشياء أخرى وتنتشر على الأرض
• صحة (155) • صحافة (36) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشكلة إجتماعية (67) • عرض (8) • نفس (191) • علاقة (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة في كوريا (16) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشكلة بيئية (226) • التعبير عن التاريخ (59) • الإعتذار (7) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • قانون (42) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • تسوّق (99) • وسائل الإعلام العامة (47) • إتصال هاتفي (15) • سفر (98) • ثقافة شعبية (82) • مناسبات عائلية (57) • لوصف الغذاء (78)
