🌟 토라지다

فعل

1. 마음에 들지 않아 불만스러워 싹 돌아서다.

1. يتجهّم، يعبس: يعبس بسبب عدم رضائه أو عدم إعجابه بشيء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

토라지는 모습.
A sulking look.
토라지는 소리.
The sound of sulking.
토라진 친구.
A sulky friend.
갑자기 토라지다.
Suddenly sulky.
쉽게 토라지다.
Easily sulk.
쉽게 토라지는 성격을 가진 동생은 오늘도 별일 아닌 것에 화를 냈다.
My brother, who has an easily sulky personality, was angry at nothing today.
나는 별로 심하게 놀린 것도 아닌데 토라지는 친구의 모습에 당황했다.
I didn't make much of a joke, but i was embarrassed by the sight of a sulky friend.
♔ 너 왜 갑자기 그렇게 토라지고 그러니?
Why are you suddenly so sulky?
♕ 네가 방금 내가 가장 듣기 싫어하는 말을 했단 말이야.
You just said what i hate to hear the most.

토라지다: pout; sulk,すねる【拗ねる】。へそをまげる【へそを曲げる】。つむじをまげる【旋毛を曲げる】,bouder, faire la tête, faire la moue,enfurruñarse, ponerse de malhumor,يتجهّم، يعبس,тунирхах,hờn dỗi, dỗi hờn,งอน, ไม่พอใจ, บึ้งตึง,mengambek,,怄气，闹情绪，耍小脾气,

🗣️ النطق, تصريف: • 토라지다 (토라지다) • 토라지어 (토라지어토라지여) • 토라져 (토라저) • 토라지니 ()

🗣️ 토라지다 @ تفسير

틀어지다 : 마음이 언짢아 토라지다.

🗣️ 토라지다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

삐쭉하며 토라지다. [삐쭉하다]
삐쭉삐쭉 토라지다. [삐쭉삐쭉]
샐쭉샐쭉하며 토라지다. [샐쭉샐쭉하다]
삐쭉삐쭉하며 토라지다. [삐쭉삐쭉하다]
샐쭉해서 토라지다. [샐쭉하다]
샐쭉 토라지다. [샐쭉]
샐쭉샐쭉 토라지다. [샐쭉샐쭉]
샐쭉하며 토라지다. [샐쭉하다]
포르르 토라지다. [포르르]

🌷 ㅌㄹㅈㄷ: Initial sound 토라지다

ㅌㄹㅈㄷ ( 토라지다 ) : 마음에 들지 않아 불만스러워 싹 돌아서다. فعل
🌏 يتجهّم، يعبس: يعبس بسبب عدم رضائه أو عدم إعجابه بشيء

💕Start 토라지다 🌾End

Start 토

토 End

Start 라

라 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علم وتقنية (91) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لغة (160) • تبادل ثقافي (78) • إعمار (43) • لطلب الطعام (132) • الثقافة الغذائية (104) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فرق ثقافات (47) • مشكلة بيئية (226) • دعوة وزيارة (28) • تربية (151) • مناسبات عائلية (57) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الموقع (70) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • دين (43) • تقديم (تقديم النفس) (52) • التعبير عن التاريخ (59) • طقس وفصل (101) • إتصال هاتفي (15) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن الشخصية (365) • رياضة (88) • مشاهدة الأفلام (105) • عرض (8) • فنّ (23)