🌟 -ㄴ들

لاحقة

1. 어떤 상황을 가정한다고 하여도 그 결과가 예상과 다른 내용임을 나타내는 연결 어미.

1. كلمة متّصلة على آخرها تدلّ على مضمون مختلف عن النتيجة المتوقّعة على الرغم من افتراض ذلك الموقف

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

이미 지나간 일인데 후회해 본들 무슨 소용이 있겠니.
What good is it if you regret it when it's already gone?
집에 간들 반길 사람도 없으니 집에 가고 싶지가 않다.
I don't want to go home because there's no one to welcome me home.
아무리 열심히 배운들 실천하지 않으면 무의미한 것이다.
No matter how hard you learn, it's meaningless if you don't practice.
♔ 승규는 어른스러운 아이니까 잘 이겨 낼 거예요.
Seung-gyu is an adult, so he'll get through it.
♕ 아무리 총명한 아이인들 아직 열 살의 어린 나이가 아니냐.
No matter how intelligent children are, aren't they still ten years of age?

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

-ㄴ들: -ndeul,だって。といっても。だとしても,,,,,cho dù... thì...,แม้ว่า...แต่ก็, ถึงแม้ว่า...แต่ก็, ถึงจะ....ก็,walaupun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 주로 뒤에 부정적인 내용이 오고, ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ들 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 들

들 End

📚 الفئة

• قانون (42) • استعمال المستشفيات (204) • فرق ثقافات (47) • تأريخ (92) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • إعمار (43) • مشاهدة الأفلام (105) • الحياة في يوم (11) • التعبير عن الملابس (110) • وعد (4) • الثقافة الغذائية (104) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب والزواج (19) • مظهر خارجي (121) • سفر (98) • هواية (103) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الإعتذار (7) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة عملية (197) • أعمال منزلية (48) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • رياضة (88) • تبادل ثقافي (78) • وسائل الإعلام العامة (47) • معلومات جغرافية (138) • شُكر (8) • دعوة وزيارة (28) • تربية (151)