🌟 패가망신 (敗家亡身)

اسم  

1. 집안의 재산을 다 써 버리고 몸을 망침.

1. تدمير: تبديد ممتلكات الأسرة وفقدان الصحّة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 패가망신의 위기.
    A crisis of defeat.
  • Google translate 패가망신을 당하다.
    Be disgraced.
  • Google translate 패가망신을 시키다.
    Embarrassed.
  • Google translate 패가망신을 하다.
    Humiliate oneself.
  • Google translate 아들 녀석은 도박판에 뛰어 들었다가 패가망신을 당하고 말았다.
    My son jumped on the gambling table and was humiliated.
  • Google translate 승규는 사치스러운 생활로 복권 당첨금을 다 날리고 패가망신의 위기에 처했다.
    Seung-gyu lost all his lottery winnings with his lavish lifestyle and was on the verge of defeat.
  • Google translate 지수는 무슨 돈이 있어서 저렇게 비싼 것들을 사들이는 거야?
    What kind of money does jisoo have to buy things that are so expensive?
    Google translate 집에 재산이 좀 있대. 그래도 저렇게 돈을 쓰다가는 패가망신을 하고 말 거야.
    They have some property in the house. but if he spends that much money like that, he'll be humiliated himself.

패가망신: ruining both oneself and one's family,,ruine totale,bancarrota de sí mismo y su familia,تدمير,модоо барих, хоосрох, үгүйрэх,sự khuynh gia bại sản,ความสูญเสียทั้งต่อตนเองและครอบครัว, ความสูญเสียชื่อเสียงและทรัพย์สิน,penghancuran diri, perusakan diri,банкротство семьи; разорение,倾家荡产,身败名裂,

🗣️ النطق, تصريف: 패가망신 (패ː가망신)
📚 اشتقاق: 패가망신하다: 집안의 재산을 다 써 없애고 몸을 망치다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


صحافة (36) فنّ (76) مناسبات عائلية (أعياد) (2) حادث، حادثة، كوارث (43) مشاهدة الأفلام (105) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) طقس وفصل (101) الثقافة الغذائية (104) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) مشكلة إجتماعية (67) للتعبير عن مظهر (97) تربية (151) هواية (103) وسائل الإعلام العامة (47) تبادل ثقافي (78) عطلةالأسبوع وإجازة (47) معلومات جغرافية (138) لطلب الطعام (132) سفر (98) تقديم (تقديم النفس) (52) حياة سكنية (159) رياضة (88) للتعبير عن الشخصية (365) استعمال المؤسسات العامة (8) نفس (191) صحة (155) الحياة الدراسية (208) للتعبير عن الموقع (70) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) الإدارة الاقتصادية (273)