🌟 -ㄹ거나

لاحقة

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 자기 생각에 대하여 스스로 묻거나 상대방의 의견을 물어봄을 나타내는 종결 어미.

1. (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على تساؤل المتكلّم مواجهًا نفسه أو تساؤله عن رأي الطرف الآخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

아이고, 이 일을 어쩔거나!
Oh, my god, whatever this is!
기분도 그런데 오늘 한잔할거나?
Feels like that, too. maybe a drink today?
일이 이렇게 엉망이 되었는데 내가 너를 어찌 볼거나.
Whatever i see of you when things are so messed up.
♔ 지수가 이번에 또 시험에서 일등했다더라.
I heard ji-soo won the test again this time.
♕ 아, 이 열등감과 박탈감을 어찌할거나!
Oh, whatever you do with this sense of inferiority and deprivation!

كلمة مرجعية

-ㄹ거나: -lgeona,ようかな。ようじゃないか,,,,,đây ta, nhỉ,...นะ, ...ไหมนะ, ...ล่ะทีนี้,bagaimanakah, maukah, akankah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄹ거나 🌾End

Start ㄹ

ㄹ End

Start 거

거 End

Start 나

나 End

📚 الفئة

• مظهر خارجي (121) • مشاهدة الأفلام (105) • معلومات جغرافية (138) • لوصف الطبخ (119) • المناخ (53) • الإدارة الاقتصادية (273) • وسائل الإعلام العامة (47) • لطلب الطعام (132) • علم وتقنية (91) • الثقافة الغذائية (104) • تقديم (تقديم النفس) (52) • صحة (155) • ثقافة شعبية (82) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • عرض (8) • نظام إجتماعي (81) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • صحافة (36) • للتعبير عن مظهر (97) • لوصف الغذاء (78) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الأيام (13) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فرق ثقافات (47) • هواية (103) • تبادل ثقافي (78) • التعبير عن التاريخ (59)