🌟 팽팽
ظرف
1. 좁은 범위를 자꾸 도는 모양.
1. شكل الدوران بشكل متكرّر حول مكان ضيق
-
팽팽 돌다.
Taut. -
팽팽 돌리다.
Turn the tension. -
팽팽 회전되다.
Taut rotation. -
팽팽 회전시키다.
Turn a tension. -
팽팽 회전하다.
Taut rotation. -
승규는 주변에 지나가는 예쁜 여자들을 보느라고 눈이 팽팽 돌았다.
Seung-gyu was distracted to see pretty women passing by. -
팽이의 옆 부분을 치자, 거의 멈췄던 팽이가 다시 팽팽 돌기 시작했다.
When i hit the side of the top, the top, which had almost stopped, began to taut again. -
♔
잃어버린 물건은 찾았니?
Did you find the lost item?
♕
아니요. 온 집안을 팽팽 돌면서 찾아 봤지만 못 찾았어요.
No. i searched all over the house, but i couldn't find it.
여린말
뱅뱅: 좁은 공간을 자꾸 도는 모양., 이리저리 자꾸 돌아다니는 모양., 갑자기 자꾸 어…
2. 정신이 자꾸 흐려지면서 어지러워지는 모양.
-
눈앞이 팽팽 돌다.
My eyes are tense. -
정신이 팽팽 돌다.
My mind is tense. -
더운 여름에 한참을 뛰어다녔더니 눈앞이 팽팽 돈다.
I've been running around for a long time in the hot summer, and my eyes are spinning. -
승규는 머리가 팽팽 돌고 어지러워서 결국 마라톤 완주를 포기하였다.
Seung-gyu finally gave up running the marathon because his head was spinning and dizzy.
여린말
뱅뱅: 좁은 공간을 자꾸 도는 모양., 이리저리 자꾸 돌아다니는 모양., 갑자기 자꾸 어…
3. 머리가 잘 돌아가는 모양.
3. بذكاء: شكل عمل الدماغ بسرعة وفعالية
-
머리가 팽팽 돌다.
Head taut. -
나는 위기를 모면하려고 머리를 팽팽 돌려 봤지만 뾰족한 수가 없었다.
I turned my head to avoid a crisis, but i couldn't find a point. -
지수는 열 명이 먹은 밥값을 암산하느라고 머리가 팽팽 돌았다.
Jisoo had a headache trying to figure out the price of the meal for ten people. -
♔
승규는 이번 사업도 크게 성공했대.
Seung-gyu said this business was also a big success.
♕
승규는 사업에 있어서는 머리가 팽팽 잘 도는 것 같아.
Seung-gyu seems to be very smart when it comes to business.
🗣️ النطق, تصريف: • 팽팽 (
팽팽)
📚 اشتقاق: • 팽팽거리다: 일정한 좁은 범위를 자꾸 돌다. ‘뱅뱅거리다’보다 거센 느낌을 준다., 갑자… • 팽팽대다: 일정한 좁은 범위를 자꾸 돌다. ‘뱅뱅대다’보다 거센 느낌을 준다., 갑자기 … • 팽팽하다: 일정한 좁은 범위를 계속 돌다. ‘뱅뱅하다’보다 거센 느낌을 준다., 갑자기 …
🌷 ㅍㅍ: Initial sound 팽팽
-
ㅍㅍ (
폭포
)
: 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기.
☆☆
اسم
🌏 شَلَّال، مسقط ماء، جرف شديد الانحدار: مجري مائيّ شديد ينهمر من جرف -
ㅍㅍ (
펄펄
)
: 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
☆
ظرف
🌏 بعنف: غليان لكمية كبيرة من المياه أو الزيت أو غيرها بشكل مستمرّ وشديد -
ㅍㅍ (
폭풍
)
: 매우 세차게 부는 바람.
☆
اسم
🌏 عاصفة: رياح تهبّ بقوة -
ㅍㅍ (
폭파
)
: 폭발시켜 부숨.
☆
اسم
🌏 انفجار: تدمير من خلال تفجير -
ㅍㅍ (
푹푹
)
: 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양.
☆
ظرف
🌏 بشدّة ، كثيرًا: حالة الغليان أو السلق بشدة لدرجة كافية من النضج
• دين (43) • إتصال هاتفي (15) • لطلب الطعام (132) • حياة سكنية (159) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الأيام (13) • الإعتذار (7) • للتعبير عن مظهر (97) • عرض (8) • دعوة وزيارة (28) • الحب و الزواج (28) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة في يوم (11) • تحية (17) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الفلسفة والأخلاق (86) • هواية (103) • يتحدث عن الأخطاء (28) • طقس وفصل (101) • تعبير عن الوقت (82) • علاقة (52) • فرق ثقافات (47) • فنّ (76) • البحث عن طريق (20) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • التعبير عن الملابس (110)
