🌟 팽팽

Adverbio  

1. 좁은 범위를 자꾸 도는 모양.

1. DANDO VUELTAS: Modo en que alguien sigue girando alrededor de un espacio pequeño.

🗣️ Ejemplo:
  • 팽팽 돌다.
    Taut.
  • 팽팽 돌리다.
    Turn the tension.
  • 팽팽 회전되다.
    Taut rotation.
  • 팽팽 회전시키다.
    Turn a tension.
  • 팽팽 회전하다.
    Taut rotation.
  • 승규는 주변에 지나가는 예쁜 여자들을 보느라고 눈이 팽팽 돌았다.
    Seung-gyu was distracted to see pretty women passing by.
  • 팽이의 옆 부분을 치자, 거의 멈췄던 팽이가 다시 팽팽 돌기 시작했다.
    When i hit the side of the top, the top, which had almost stopped, began to taut again.
  • 잃어버린 물건은 찾았니?
    Did you find the lost item?
    아니요. 온 집안을 팽팽 돌면서 찾아 봤지만 못 찾았어요.
    No. i searched all over the house, but i couldn't find it.
여린말 뱅뱅: 좁은 공간을 자꾸 도는 모양., 이리저리 자꾸 돌아다니는 모양., 갑자기 자꾸 어…

2. 정신이 자꾸 흐려지면서 어지러워지는 모양.

2. SINTIÉNDOSE MAREADO Y ATURDIDO: Modo en que alguien se siente mareado y aturdido continuamente.

🗣️ Ejemplo:
  • 눈앞이 팽팽 돌다.
    My eyes are tense.
  • 정신이 팽팽 돌다.
    My mind is tense.
  • 더운 여름에 한참을 뛰어다녔더니 눈앞이 팽팽 돈다.
    I've been running around for a long time in the hot summer, and my eyes are spinning.
  • 승규는 머리가 팽팽 돌고 어지러워서 결국 마라톤 완주를 포기하였다.
    Seung-gyu finally gave up running the marathon because his head was spinning and dizzy.
여린말 뱅뱅: 좁은 공간을 자꾸 도는 모양., 이리저리 자꾸 돌아다니는 모양., 갑자기 자꾸 어…

3. 머리가 잘 돌아가는 모양.

3. RÁPIDAMENTE: Modo en que el cerebro de alguien funciona rápidamente.

🗣️ Ejemplo:
  • 머리가 팽팽 돌다.
    Head taut.
  • 나는 위기를 모면하려고 머리를 팽팽 돌려 봤지만 뾰족한 수가 없었다.
    I turned my head to avoid a crisis, but i couldn't find a point.
  • 지수는 열 명이 먹은 밥값을 암산하느라고 머리가 팽팽 돌았다.
    Jisoo had a headache trying to figure out the price of the meal for ten people.
  • 승규는 이번 사업도 크게 성공했대.
    Seung-gyu said this business was also a big success.
    승규는 사업에 있어서는 머리가 팽팽 잘 도는 것 같아.
    Seung-gyu seems to be very smart when it comes to business.

🗣️ Pronunciación, Uso: 팽팽 (팽팽)
📚 Palabra derivada: 팽팽거리다: 일정한 좁은 범위를 자꾸 돌다. ‘뱅뱅거리다’보다 거센 느낌을 준다., 갑자… 팽팽대다: 일정한 좁은 범위를 자꾸 돌다. ‘뱅뱅대다’보다 거센 느낌을 준다., 갑자기 … 팽팽하다: 일정한 좁은 범위를 계속 돌다. ‘뱅뱅하다’보다 거센 느낌을 준다., 갑자기 …

Start

End

Start

End


Expresando horas (82) Arquitectura (43) Mirando películas (105) Ley (42) Vida laboral (197) Asuntos sociales (67) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Fin de semana y vacaciones (47) Salud (155) Describiendo ubicaciones (70) Presentación-Presentación de la familia (41) Diferencias culturales (47) Relaciones humanas (52) Presentando comida (78) Describiendo la apariencia física (97) Apariencia (121) Clima y estación (101) Economía•Administración de empresas (273) Historia (92) Haciendo compras (99) Intercambiando datos personales (46) Actuación y diversión (8) Lengua (160) En el hospital (204) Agradeciendo (8) Fijando citas (4) Psicología (191) Describiendo vestimenta (110) Expresando emociones/sentimientos (41) Información geográfica (138)