🌟 실낱같이
ظرف
1. 아주 가늘게.
1. مثل الخيط: بشكل رقيق جدًّا
-
실낱같이 가늘다.
Thickly fine. -
실낱같이 늘이다.
Lengthened to a small extent. -
실낱같이 보이다.
Looks faint. -
실낱같이 이어지다.
Continues faintly. -
실낱같이 희미하다.
Faintly faint. -
저 멀리 민가의 불빛이 실낱같이 보였다.
In the distance the lights of the private house were faintly visible. -
실낱같이 가는 눈을 한 여인이 나를 보고 있다.
A woman with faintly thin eyes is looking at me.
2. 목숨이나 희망 등이 가는 실같이 작고 보잘것없어 끊어지거나 사라질 듯하게.
2. كأنه يموت أو يختفي لأن الحياة أو الأمل أو ما إلى ذلك، ضئيل ورفيع مثل الخيط
-
실낱같이 연명하다.
Slightly lifeless. -
실낱같이 유지되다.
To be held in a faint manner. -
실낱같이 이어지다.
Continues faintly. -
실낱같이 존재하다.
Exist in a faint way. -
실낱같이 희미하다.
Faintly faint. -
병사들은 실낱같이 희미한 생존 가능성에 기대를 걸고 하루하루 버텨 냈다.
The soldiers held out day by day, hoping for a faint chance of survival. -
기능 보유자들이 하나 둘 사망함에 따라 실낱같이 유지되던 맥도 점차 사라지게 되었다.
The death of the function holders one by one has led to the gradual disappearance of the maekdo, which had been maintained in a faint manner.
🗣️ النطق, تصريف: • 실낱같이 (
실ː랃까치)
📚 اشتقاق: • 실낱같다: 아주 가늘다., 목숨이나 희망 등이 가는 실같이 작고 보잘것없어 끊어지거나 사…
🌷 ㅅㄴㄱㅇ: Initial sound 실낱같이
-
ㅅㄴㄱㅇ (
실낱같이
)
: 아주 가늘게.
ظرف
🌏 مثل الخيط: بشكل رقيق جدًّا
• علاقة إنسانيّة (255) • حياة سكنية (159) • الحب والزواج (19) • طقس وفصل (101) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لوصف الطبخ (119) • شُكر (8) • عرض (8) • فنّ (76) • إعمار (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • حادث، حادثة، كوارث (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • مظهر خارجي (121) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تحية (17) • استعمال المستشفيات (204) • لطلب الطعام (132) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن مظهر (97) • سياسة (149) • فرق ثقافات (47) • تعبير عن الوقت (82) • لوصف الغذاء (78) • ثقافة شعبية (52) • مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة بيئية (226) • ثقافة شعبية (82) • الثقافة الغذائية (104)
