🌟 통탄 (痛歎/痛嘆)
اسم
1. 매우 가슴 아파하며 탄식함. 또는 그런 탄식.
-
깊은 통탄.
Deep lamentation. -
애석한 통탄.
A lamentable lamentation. -
통탄의 한숨.
A sigh of lamentation. -
통탄의 눈물.
Tears of lamentation. -
통탄이 가득하다.
Full of grief. -
통탄을 금치 못하다.
Can't help feeling the pain. -
통탄을 하다.
Deplore. -
그는 억울한 누명을 쓰고 희생된 이웃을 생각하면 통탄과 통분을 느꼈다.
When he thought of his neighbor who was falsely accused and sacrificed, he felt lamentation and indignation. -
아버지는 가난한 자신의 처지를 한탄하며 통탄이 가득한 한숨을 내쉬었다.
The father breathed a sigh full of lamentation, lamenting his poor condition. -
왕은 글을 알지 못해 전염병에 죽어 가는 백성들을 보며 통탄을 금치 못했다.
The king was overcome with grief at the sight of the people dying of the epidemic because they did not know the writing.
مرادف
비탄(悲歎/悲嘆): 매우 슬퍼하며 탄식함. 또는 그 탄식.
🗣️ النطق, تصريف: • 통탄 (
통ː탄)
📚 اشتقاق: • 통탄하다(痛歎/痛嘆하다): 매우 가슴 아파하며 탄식하다.
🌷 ㅌㅌ: Initial sound 통탄
-
ㅌㅌ (
툭툭
)
: 자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
☆
ظرف
🌏 صوت ارتداد أو انفجار بشكل متكرّر. أو شكل مثل ذلك -
ㅌㅌ (
퉁퉁
)
: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양.
☆
ظرف
🌏 بشكل سمين: أن يكون الجسم عريضا بسبب زيادة الوزن -
ㅌㅌ (
톡톡
)
: 작은 것이 갑자기 자꾸 튀거나 터지는 소리나 모양.
☆
ظرف
🌏 صوت أو شكل الارتداد أو انفجار شيء صغير مرارًا وتكرارًا فجأة -
ㅌㅌ (
탈퇴
)
: 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나옴.
☆
اسم
🌏 انسحاب، انفصال: قطْع العلاقة بمنظّمة أو جماعة كان ينتمي إليها والخروج منها
• وسائل الإعلام العامة (47) • تحية (17) • تأريخ (92) • الفلسفة والأخلاق (86) • المناخ (53) • حياة سكنية (159) • معلومات جغرافية (138) • تقديم (تقديم النفس) (52) • شُكر (8) • سياسة (149) • لطلب الطعام (132) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علاقة إنسانيّة (255) • دين (43) • سفر (98) • تسوّق (99) • مشكلة بيئية (226) • علاقة (52) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مناسبات عائلية (57) • الحب و الزواج (28) • مشكلة إجتماعية (67) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • ثقافة شعبية (82) • تربية (151) • التعبير عن التاريخ (59) • تعبير عن الوقت (82)
