🌟 편곡하다 (編曲 하다)
فعل
1. 만들어 놓은 곡을 다른 형식으로 바꾸거나 다른 악기를 써서 연주 효과를 다르게 하다.
1. يكيّف قطعة موسيقيّة: يغير العزْف بحيث تتغير الموسيقى القائمة إلى شكل مختلف، أو باستعمال آلة موسيقية أخرى
-
곡을 편곡하다.
Arrange a tune. -
노래를 편곡하다.
Arrange a song. -
연주곡으로 편곡하다.
Arrange into a piece of music. -
새롭게 편곡하다.
Rearrange a new tune. -
색다르게 편곡하다.
Arrange in a different way. -
대중가요를 연주곡으로 편곡하니 색다른 느낌이 났다.
The arrangement of the pop song to the performance gave me a different feeling. -
선생님은 민요를 피아노곡으로 편곡해서 멋진 연주를 들려주셨다.
The teacher arranged folk songs into piano pieces and gave them a wonderful performance. -
♔
편곡한 거 들어 보니 원곡 분위기가 너무 강해요. 좀 더 새롭게 고쳐 봐요.
The arrangement is too strong. let's refresh it a little bit more.
♕
그럼 좀 더 신나게 바꿔 볼게요.
I'll try to make it more exciting.
🗣️ النطق, تصريف: • 편곡하다 (
편고카다)
📚 اشتقاق: • 편곡(編曲): 만들어 놓은 곡을 다른 형식으로 바꾸거나 다른 악기를 써서 연주 효과를 다…
🌷 ㅍㄱㅎㄷ: Initial sound 편곡하다
-
ㅍㄱㅎㄷ (
포근하다
)
: 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다.
☆☆
صفة
🌏 ناعم: الجلسة أو الشيء السميك ناعم ودافئ -
ㅍㄱㅎㄷ (
푸근하다
)
: 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다.
☆
صفة
🌏 ناعم: الجلسة أو الشيء السميك ناعم ودافئ
• الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحب و الزواج (28) • تربية (151) • وعد (4) • الإعتذار (7) • الفلسفة والأخلاق (86) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المستشفيات (204) • أعمال منزلية (48) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • صحة (155) • مشكلة بيئية (226) • هواية (103) • ثقافة شعبية (82) • الحب والزواج (19) • يتحدث عن الأخطاء (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تقديم (تقديم النفس) (52) • فنّ (76) • ثقافة شعبية (52) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عرض (8) • لغة (160) • طقس وفصل (101) • الإدارة الاقتصادية (273) • لطلب الطعام (132)
