🌟 -는다기에

1. 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.

1. عبارة تدلّ على أنّ الأمر الذي سمعه سببٌ أو مبرّرٌ للكلام الذي يكون بعده

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 승규가 요즘 스트레스를 많이 받는다기에 같이 노래방에 갔어요.
    Seung kyu said he's under a lot of stress these days, so we went to karaoke together.
  • Google translate 조카가 고기를 잘 먹는다기에 불고기를 구워 줬어요.
    My nephew said he eats meat well, so i baked him bulgogi.
  • Google translate 아이가 글을 읽는다기에 동화책을 사 왔어요.
    I bought him a fairy tale book because he was reading.
  • Google translate 너, 요즘 뭐 하느라 그렇게 바쁘니?
    What are you doing these days?
    Google translate 친구가 초등학교 동창을 찾는다기에 제가 도와주고 있어요.
    I'm helping my friend find her elementary school classmate.
كلمة مرجعية -ㄴ다기에: 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
كلمة مرجعية -다기에: 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
كلمة مرجعية -라기에: 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현., 들은 명령이나 …

-는다기에: -neundagie,というので【と言うので】。というから【と言うから】,,,,,nghe nói... nên...,ได้ยินว่า...ก็เลย, เห็นว่า...ก็เลย...,karena katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


هواية (103) قانون (42) الحب و الزواج (28) استعمال المؤسسات العامة (8) استعمال الصيدليات (10) حياة سكنية (159) معلومات جغرافية (138) تحية (17) مناسبات عائلية (أعياد) (2) سياسة (149) مظهر خارجي (121) التعبير عن التاريخ (59) إتصال هاتفي (15) الإعتذار (7) فنّ (23) لوصف الطبخ (119) حادث، حادثة، كوارث (43) الحياة في يوم (11) الفلسفة والأخلاق (86) تعبير عن الوقت (82) الحياة في كوريا (16) علم وتقنية (91) مشكلة بيئية (226) تربية (151) عرض (8) مناسبات عائلية (57) للتعبير عن مظهر (97) تأريخ (92) وعد (4) دين (43)