🌟 -다기에

1. 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.

1. عبارة تدلّ على أنّ الأمر الذي سمعه سبب أو مبرّر للكلام الذي يكون بعده

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 이 비누가 피부에 좋다기에 하나 샀어요.
    I bought this soap because it's good for your skin.
  • Google translate 승규가 배고프다기에 라면을 끓이고 있어요.
    Seunggyu is making ramen because he is hungry.
  • Google translate 지수가 저녁 준비를 하겠다기에 그러라고 했어요.
    Ji-soo said she'd prepare dinner, so she said yes.
  • Google translate 민준이는 어디 갔어요?
    Where's minjun?
    Google translate 민준이가 숙제 다 했다기에 나가서 놀라고 했어요.
    Min-joon told me to go out and play because he finished his homework.
كلمة مرجعية -ㄴ다기에: 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
كلمة مرجعية -는다기에: 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
كلمة مرجعية -라기에: 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현., 들은 명령이나 …

-다기에: -dagie,というから【と言うから】。というので【と言うので】,,,,,vì rằng..., vì nghe nói là… nên...,ได้ยินว่า...ก็เลย, เห็นว่า...ก็เลย...,karena katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사나 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


شُكر (8) لوصف الطبخ (119) يتحدث عن الأخطاء (28) حياة عملية (197) الحياة في كوريا (16) للتعبير عن الموقع (70) الحياة في يوم (11) فنّ (76) لوصف الغذاء (78) قانون (42) عطلةالأسبوع وإجازة (47) إعمار (43) تبادل ثقافي (78) مشاهدة الأفلام (105) فرق ثقافات (47) صحافة (36) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) تعبير عن الوقت (82) لطلب الطعام (132) صحة (155) التعبير عن الملابس (110) علاقة (52) علم وتقنية (91) المناخ (53) للتعبير عن الأيام (13) الفلسفة والأخلاق (86) الإعتذار (7) الثقافة الغذائية (104) حادث، حادثة، كوارث (43) وعد (4)