🌟 입소하다 (入所 하다)

فعل

1. 훈련소, 연구소, 교도소 등에 들어가다.

1. يدخل: يدخل في معسكر التدريب، معهد، سجن أو غيره

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

교도소에 입소하다.
Be put in prison.
양로원에 입소하다.
Enter a nursing home.
요양원에 입소하다.
Enter a nursing home.
재활원에 입소하다.
Get into rehab.
훈련소에 입소하다.
Enter a training camp.
부모는 훈련소에 입소하는 아들을 배웅하러 갔다.
The parents went to see off their son entering the training camp.
절도죄로 경찰에 붙잡힌 그는 교도소에 입소했다.
Caught by the police for theft, he was put in jail.
♔ 요즘 이 배우는 활동이 뜸한 것 같아.
This actor seems to be inactive these days.
♕ 알코올 중독으로 재활원에 입소한 거 몰랐어?
Didn't you know you got into rehab for alcoholism?

مضاد

입소하다: enter; be admitted to,にゅうしょする【入所する】,être admis, être emprisonné,entrar a una institución,يدخل,орох,đi vào (địa điểm nào đó),เข้า, เข้าร่วม,masuk,,进所，入狱,

🗣️ النطق, تصريف: • 입소하다 (입쏘하다)
📚 اشتقاق: • 입소(入所): 훈련소, 연구소, 교도소 등에 들어감.

🗣️ 입소하다 (入所 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

양성소에 입소하다. [양성소 (養成所)]
훈련소에 입소하다. [훈련소 (訓鍊所)]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 입소하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ صفة
🌏 ماهر: ليس غير ماهر لأنّه فعل أمر ما عدّة مرات
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ صفة
🌏 رصين، مَهيب: اتصاف الجو العام أو الإحساس العام أو ما شابه بالثِقَل والهدوء
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ صفة
🌏 غير ملائم: يكون مرتبكا وغير مرتاح لأّنه يقابل شخصا لا يعرفه جيدا أو لا يريد لقاءه
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ صفة
🌏 متبحّر: متعلّم بدرجة عالية من خلال الدراسة
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ صفة
🌏 فقير: يكون ناقص الخبرة لأنّه غير منتظم
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ صفة
🌏 صغير الحجم: صغير الحجم
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ صفة
🌏 قليل: قليل وضعيف

💕Start 입소하다 🌾End

Start 입

입 End

Start 소

소 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• عطلةالأسبوع وإجازة (47) • علاقة إنسانيّة (255) • هواية (103) • تحية (17) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • دعوة وزيارة (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • وعد (4) • ثقافة شعبية (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لغة (160) • للتعبير عن الأيام (13) • إتصال هاتفي (15) • الحياة في كوريا (16) • تسوّق (99) • الحب والزواج (19) • تبادل ثقافي (78) • صحافة (36) • للتعبير عن الموقع (70) • نظام إجتماعي (81) • فنّ (76) • حياة عملية (197) • أعمال منزلية (48) • إعمار (43) • الإدارة الاقتصادية (273) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشاهدة الأفلام (105)