🌟 한갓

  ظرف  

1. 아무리 좋거나 크게 보려고 해도 겨우.

1. فقط، مجرّد: حتّى ولو أراه حسنا أو كبيرا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 나는 젊은 시절 한갓 자존심 때문에 사랑하는 사람을 떠나보냈었다.
    When i was young, i had let go of my loved one because of hansat'.
  • Google translate 나는 나중에 대통령이 되겠다는 그 사람의 다짐을 한갓 농담으로 들었다.
    I've heard the man's pledge to become president later as a joke.
  • Google translate 한갓 세 살 난 아이가 한글과 구구단을 스스로 깨치다니 천재인 모양이다.
    A three-year-old child must be a genius to learn hangul and gugudan by himself.
  • Google translate 지수는 정말 영리한 학생이에요.
    Ji-soo is such a smart student.
    Google translate 이제 갓 스무 살이 된 한갓 어린애에 불과한데, 뭐.
    She's just a toddler who's just turned 20.
مرادف 한낱: 아무리 한다고 해야 대단한 것 없이 다만.

한갓: just; only; merely,ただ【只・唯】。たんに【単に】,juste, seulement, à peine,solamente, meramente,فقط، مجرّد,ердөө, зөвхөн, ганцхан,chẳng qua chỉ là~ , dẫu sao cũng chỉ~,เพียงแต่, เป็นเพียง, เพียงเท่านั้น, เท่านั้นเอง,baru, hanya,,区区,只是,只不过是,

🗣️ النطق, تصريف: 한갓 (한갇)
📚 اشتقاق: 한갓되다: 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되다., 아무런 보람이나 … 한갓되이: 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되게., 아무런 보람이나 …


🗣️ 한갓 @ تفسير

🗣️ 한갓 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


لوصف الطبخ (119) لطلب الطعام (132) معلومات جغرافية (138) الإعتذار (7) الحياة الدراسية (208) الحياة في يوم (11) حياة عملية (197) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) فنّ (76) استعمال المؤسسات العامة (59) الحياة في كوريا (16) نفس (191) رياضة (88) تعبير عن الوقت (82) لوصف الغذاء (78) التعبير عن الملابس (110) علاقة إنسانيّة (255) عطلةالأسبوع وإجازة (47) فرق ثقافات (47) مشاهدة الأفلام (105) استعمال المستشفيات (204) المناخ (53) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) للتعبير عن مظهر (97) تبادل ثقافي (78) شُكر (8) البحث عن طريق (20) علم وتقنية (91) وعد (4) مشكلة إجتماعية (67)