🌟 하반기 (下半期)
☆ اسم
1. 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 뒤의 절반 기간.
1. النصف الثاني من السنة: مدّة النصف الثاني عند تقسيم سنة واحدة أو مدّة محدودة لقسمين
-
하반기 계획.
Plans for the second half. -
하반기 정책.
Second-half policy. -
하반기 현황.
Status for the second half of the year. -
하반기에 끝나다.
Ends in the second half. -
하반기에 들어서다.
Enter the second half. -
하반기에 시작하다.
Start in the second half. -
상반기에 공장 건립을 마친 회사는 하반기부터 제품 생산에 들어갔다.
The company that finished the construction of the factory in the first half of the year began producing the products in the second half. -
학자들은 연초부터 시작된 불경기가 하반기까지 이어질 것으로 예상했다.
Scholars expected the recession, which began at the beginning of the year, to continue into the second half. -
♔
예정대로 올해 하반기에 우리 회사의 신제품이 출시되나요?
Will our new product be released in the second half of this year as scheduled?
♕
유월까지 제품 개발이 완료된다면 가능할 거야.
It'll be possible once the development of the product is completed by yewol.
كلمة مرجعية
상반기(上半期): 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 앞의 절반 기간.
كلمة مرجعية
중반기(中盤期): 일정한 기간의 중간쯤 되는 시기.
🗣️ النطق, تصريف: • 하반기 (
하ː반기)
📚 الفئة: وقت الإدارة الاقتصادية
🗣️ 하반기 (下半期) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 올 하반기. [올]
- 전문가들은 올 하반기부터 경제가 회복될 것으로 전망했다. [올]
- 정부는 하반기 이후 경기가 회복될 것이라는 장밋빛 전망을 내놓았다. [장밋빛 (薔薇빛)]
- 전문가들은 하반기 경제 성장이 칠 퍼센트까지는 무난할 것으로 예상하고 있다. [무난하다 (無難하다)]
- 상반기와 하반기. [상반기 (上半期)]
- 내년도 하반기. [내년도 (來年度)]
- 본사에서는 이번 하반기 신입 사원 모집 인원을 늘리기로 하였다. [본사 (本社)]
- 하반기 대결산. [대결산]
- 나는 이번 하반기 대결산을 통해 내가 그동안 지내 온 모습을 되돌아보았다. [대결산]
- 우리 회사의 이번 하반기 목표는 수출 증대라네. 모두들 힘써 주게. [증대 (增大)]
- 금년 하반기. [금년 (今年)]
- 하반기 신제품이 탄생하는 데 얼마나 걸릴 것 같습니까? [탄생하다 (誕生하다)]
- 하반기 결산. [결산 (決算)]
- 작년 하반기. [작년 (昨年)]
- 국내 건설사의 해외 의존도가 높아지면서 하반기 해외 건설이 크게 늘어날 것으로 기대된다. [의존도 (依存度)]
🌷 ㅎㅂㄱ: Initial sound 하반기
-
ㅎㅂㄱ (
햄버거
)
: 둥근 빵 사이에 고기와 채소와 치즈 등을 끼운 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 همبورغر: طعام مصنوع بحشو لحم وخضر وجبنة إلخ في خبز كرويّ الشكل -
ㅎㅂㄱ (
하반기
)
: 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 뒤의 절반 기간.
☆
اسم
🌏 النصف الثاني من السنة: مدّة النصف الثاني عند تقسيم سنة واحدة أو مدّة محدودة لقسمين -
ㅎㅂㄱ (
행복감
)
: 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇한 감정.
اسم
🌏 سعادة ، هناء ، بهجة: إحساس برضا كاف وسعادة في الحياة فيكون الشخص مسرورا -
ㅎㅂㄱ (
할부금
)
: 여러 번에 나누어 내는 돈.
اسم
🌏 قسط ، دفعة: مال يُقسّط على أقساط ويُدفع على عدّة مرّات -
ㅎㅂㄱ (
후반기
)
: 한 시기를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 시기.
اسم
🌏 نصف العام الثاني: النصف الثاني من العام الواحد المقسّم إلى جزأين -
ㅎㅂㄱ (
해방감
)
: 자유를 억압하는 것으로부터 벗어난 느낌.
اسم
🌏 شعور بالتحرّر: شعور بالتخلّص من الشيء الذي يقمع الحرّيّة -
ㅎㅂㄱ (
헤비급
)
: 권투나 레슬링 등에서, 선수의 몸무게에 따라 나눈 등급 가운데 가장 무거운 체급.
اسم
🌏 وزن ثقيل: أثقل درجات الوزن بحسب وزن اللاعب في الملاكمة أو المصارعة -
ㅎㅂㄱ (
흥부가
)
: 판소리 다섯 마당의 하나. 조선 고종 때 신재효가 정리한 것으로 심술궂은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제 간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
اسم
🌏 أغنية هيونغ بو: واحدة من خمس حلقات من بانسوري. هذه هي ما تم تنظيمه من قبل سين جيه هيو أثناء عهد ملك كو جونغ في مملكة جوسون وهي قصة حول الأخ الأكبر الخبيث "نولبو" والأخ الأصغر ذي القلب الطيّب "هيونغ بو" وهي تتحدث عن المحبة الأخوية وقضية الخير والشرّ -
ㅎㅂㄱ (
희비극
)
: 희극과 비극.
اسم
🌏 كوميديا ومأساة: كلمة تجمع بين الكوميديا والمأساة -
ㅎㅂㄱ (
해빙기
)
: 얼음이 녹는 때.
اسم
🌏 وقت ذوبان الثلج: وقت ذوبان الثلج -
ㅎㅂㄱ (
해변가
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
اسم
🌏 شاطئ البحر، منطقة ساحليّة: مكان إلتقاء الأرض بالبحر أو بجواره -
ㅎㅂㄱ (
회복기
)
: 건강 등이 원래의 상태로 조금씩 나아져 가는 시기.
اسم
🌏 فترة الانتعاش: فترة تحسُّن صحة أو غيرها لاستعادة الحالة طبيعية
• مشكلة إجتماعية (67) • نظام إجتماعي (81) • تربية (151) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحياة في كوريا (16) • إتصال هاتفي (15) • تبادل ثقافي (78) • دعوة وزيارة (28) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • دين (43) • ثقافة شعبية (82) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مظهر خارجي (121) • الحياة الدراسية (208) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • المناخ (53) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال الصيدليات (10) • سياسة (149) • الحياة في يوم (11) • فنّ (76) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المستشفيات (204) • لوصف الطبخ (119)