🌟 하위 (下位)

☆ اسم

1. 낮은 위치나 지위.

1. رتبة دُنيا ، مقام أسفل: مقام أسفل أو رتبة سفليّ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

하위 계층.
Sublayer.
하위 그룹.
Subgroups.
하위 영역.
Subarea.
하위 집단.
Subgroups.
하위를 차지하다.
Occupy the lower rank.
하위에 머무르다.
Stay at the bottom.
하위에 있다.
Be at the bottom.
동생은 공부를 못해서 늘 성적이 하위였다.
My brother was always at the bottom of his grades because he couldn't study.
하위에 속하는 우리 축구 팀은 단 한 번도 경기에서 우승한 적이 없다.
Our lower-ranked football team has never won a game.
♔ 내가 속한 부서는 관리부의 하위 부서야.
The department i belong to is a subdivision of the management department.
♕ 그렇군요. 이 회사의 관리부는 세 개의 부서로 조직되어 있다고 들었습니다.
I see. i heard that the management department of this company is organized into three departments.

كلمة مرجعية

하위: low rank; low position,かい【下位】,dernières places, niveau bas, (n.) inférieur, de rang inférieur, les derniers,bajo rango, posición baja,رتبة دُنيا ، مقام أسفل,доод зэрэг, багб албан тушаал,hạ vị,ระดับต่ำ, ตำแหน่งต่ำ, สถานะต่ำ,posisi rendah, kedudukan rendah,,下游，下位，低等,

🗣️ النطق, تصريف: • 하위 (하ː위)
📚 الفئة: موضع واتجاه تربية

🗣️ 하위 (下位) @ نماذج لاستخدام حقيقي

우리 가족은 가계 소득이 하위 십 퍼센트에 속하여 빈민층에 해당된다. [빈민층 (貧民層)]
하위 범주로 재분류하다. [재분류하다 (再分類하다)]
문학을 하위 범주로 재분류하면 산문과 운문으로 나뉜다. [재분류하다 (再分類하다)]
하위 리그에서 뛰는 우리 팀은 성적이 나빠 끝내 상위 리그로의 승격에 실패했다. [승격 (昇格)]
우리 중대는 세 개의 하위 소대로 구성되어 있다. [중대 (中隊)]
하위 타선. [타선 (打線)]
하위 그룹. [그룹 (group)]
하위 체계. [체계 (體系)]
하위 요소. [요소 (要素)]
하위 팀과 하는 경기에서 당연히 이길 것이라 생각했던 우리 팀은 큰코다치고 말았다. [큰코다치다]
하위 갈래. [갈래]
네, 그런데 하위 10%에 속하는 성적이 나와서 하 등급을 맞았어요. [하 (下)]

🌷 ㅎㅇ: Initial sound 하위

ㅎㅇ ( 해외 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ اسم
🌏 الخارج، دول أجنبيّة: دولة أخرى وغير دولته
ㅎㅇ ( 휴일 ) : 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날. ☆☆☆ اسم
🌏 يوم عطلة: يوم راحة بدون القيام بالعمل مثل يوم الأحد أو يوم عطلة وطنية
ㅎㅇ ( 학원 ) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ اسم
🌏 معهد تعليميّ، مؤسّسة تعليميّة: هيئة يقوم فيها المعلّم بالتدريس بناءً على هدف، منهاج دراسة، نظام إلخ
ㅎㅇ ( 회원 ) : 어떤 모임을 이루는 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 عضو: شخص مكوّن لمجموعة
ㅎㅇ ( 회의 ) : 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임. ☆☆☆ اسم
🌏 اجتماع: المفاوضة التي يجريها عديد من الناس مجتمعين أو الاجتماع مثله
ㅎㅇ ( 한옥 ) : 우리나라 고유의 형식으로 지은 집. ☆☆☆ اسم
🌏 هانوك: بيت تم بناؤه على الطراز الكوري التقليدي
ㅎㅇ ( 할인 ) : 정해진 가격에서 얼마를 뺌. ☆☆☆ اسم
🌏 خصم، تخفيض، تنزيل: خصم قليل من السعر المحدَّد
ㅎㅇ ( 환영 ) : 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함. ☆☆☆ اسم
🌏 ترحيب: أن يستقبل شخصا قادما استقبالا حارًّا
ㅎㅇ ( 행운 ) : 좋은 운수. 또는 행복한 운수. ☆☆ اسم
🌏 حظّ حسن: حظّ حسن. أو حظّ سعيد
ㅎㅇ ( 합의 ) : 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견. ☆☆ اسم
🌏 تشاور: اتّفاق الآراء مع بعضها بعضا. أو ذلك الرأي المتّفق عليه
ㅎㅇ ( 하양 ) : 하얀 빛깔이나 물감. ☆☆ اسم
🌏 لون أبيض أو صبغ أبيض
ㅎㅇ ( 행위 ) : 사람이 의지를 가지고 하는 짓. ☆☆ اسم
🌏 عمل، فعل، صنيع، أداء: عمل يفعله شخص بإرادته
ㅎㅇ ( 해안 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳. ☆☆ اسم
🌏 شاطئ البحر: مكان يلتقي فيه البحر بالأرض
ㅎㅇ ( 허용 ) : 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임. ☆☆ اسم
🌏 سماح، إذن، إجازة: عدم طرح سؤال عنه والسماح به وقبوله
ㅎㅇ ( 항의 ) : 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함. ☆☆ اسم
🌏 احتجاج ، اعتراض ، شكوى: الاحتجاج على إرادة المقاومة بسبب عدم صحتها أو لعدم تقبُّله لها
ㅎㅇ ( 확인 ) : 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함. ☆☆ اسم
🌏 تأكيد: استقصاء واقعا للتأكد من صحته يقيناً أو التسليم به
ㅎㅇ ( 활용 ) : 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함. ☆☆ اسم
🌏 استعمال: استخدام منافع أو قدرات موجودة في شيء ما بشكل جيد وتام
ㅎㅇ ( 혹은 ) : 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면. ☆☆ ظرف
🌏 أو: و إلا ، أو أنها
ㅎㅇ ( 환율 ) : 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율. ☆☆ اسم
🌏 نسبة مستعمَلة عند تحويل عملة من دولة ما إلى عملة دولة أخرى، في الاقتصاد: سعر الصرف

💕Start 하위 🌾End

Start 하

하 End

Start 위

위 End

📚 الفئة

• مشكلة إجتماعية (67) • تبادل ثقافي (78) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المستشفيات (204) • طقس وفصل (101) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فنّ (23) • لطلب الطعام (132) • إتصال هاتفي (15) • مظهر خارجي (121) • تربية (151) • الحب و الزواج (28) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الإعتذار (7) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الأيام (13) • صحة (155) • علاقة (52) • لوصف الغذاء (78) • عرض (8) • ثقافة شعبية (52) • المهنة والوظيفة (130) • أعمال منزلية (48) • لوصف الطبخ (119) • ثقافة شعبية (82) • الحياة في كوريا (16) • حادث، حادثة، كوارث (43)