🌟 전복시키다 (顚覆 시키다)
فعل
1. 차나 배 등을 뒤집히게 하다.
1. يقلّب: يجعل سيارة أو سفينة أو غيرها تنقلب
-
기차를 전복시키다.
Turn over a train. -
배를 전복시키다.
Overthrow a ship. -
보트를 전복시키다.
Turn over a boat. -
요트를 전복시키다.
Flip a yacht. -
차를 전복시키다.
Turn over a car. -
우리 함대를 공격해 전복시키는 테러를 일으켰던 범인들이 붙잡혔다.
Criminals have been captured for causing the terror of attacking and overthrowing our fleet. -
맞은편에서 오던 버스가 우리 차를 받아 전복시켰으나 다행히 죽은 사람은 없었다.
The bus coming from the opposite side hit our car and overturned it, but fortunately no one died. -
♔
요트를 타던 사람이 익사를 했다고?
The guy on the yacht died of drowning?
♕
응, 글쎄 고래가 요트를 전복시켜서 물에 빠진 거래.
Yeah, well, the whale capsized the yacht and fell into the water.
2. 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바꾸다.
2. يقلّب: يُسقط نظام مجتمع أو يغيّر سلطة سياسية جديدة
-
나라를 전복시키다.
Overthrow the country. -
정권을 전복시키다.
Overthrow a regime. -
체제를 전복시키다.
Overthrow the system. -
전쟁에서 승리한 반군은 정부를 장악하고 정권을 전복시켰다.
The rebels who won the war took control of the government and overthrew the regime. -
조선 시대에는 나라를 전복시키려다 실패한 자들은 보통 사형을 당했다.
During the joseon dynasty, those who failed to overthrow the country were usually executed. -
♔
우리 체제를 전복시키려는 음모가 벌어지는 게 분명해.
There must be a conspiracy to overthrow our system.
♕
어떻게 대응해야 우리 체제를 지킬 수 있을까요?
How do we respond to this?
🗣️ النطق, تصريف: • 전복시키다 (
전ː복씨키다)
📚 اشتقاق: • 전복(顚覆): 차나 배 등이 뒤집힘., 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바꿈.
🌷 ㅈㅂㅅㅋㄷ: Initial sound 전복시키다
-
ㅈㅂㅅㅋㄷ (
증발시키다
)
: 어떤 물질을 액체 상태에서 기체 상태로 변하게 하다.
فعل
🌏 يبخّر: يجعل مادة تتحوّل من حالة سائلة إلى حالة غازية -
ㅈㅂㅅㅋㄷ (
준비시키다
)
: 미리 마련하여 갖추게 하다.
فعل
🌏 يجعله يجهّز: يجعله يجهّز مسبقا -
ㅈㅂㅅㅋㄷ (
전복시키다
)
: 차나 배 등을 뒤집히게 하다.
فعل
🌏 يقلّب: يجعل سيارة أو سفينة أو غيرها تنقلب
• قانون (42) • الإعتذار (7) • مشاهدة الأفلام (105) • مناسبات عائلية (57) • عرض (8) • إعمار (43) • ثقافة شعبية (52) • دعوة وزيارة (28) • مشكلة بيئية (226) • لغة (160) • التعبير عن التاريخ (59) • سفر (98) • المناخ (53) • معلومات جغرافية (138) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علاقة إنسانيّة (255) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن الموقع (70) • الحب والزواج (19) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المستشفيات (204) • رياضة (88) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • أعمال منزلية (48) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • صحة (155) • الإدارة الاقتصادية (273) • شُكر (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)
