🌟 해장국 (解酲▽ 국)
اسم
1. 전날의 술기운으로 쓰리거나 거북한 속을 풀기 위해 먹는 국.
1. هيه جانغ كوك: شوربة يتناولها شخص للمساعدة على تجاوز آلام أو اضطرابات المعدة الناتجة عن إسرافه في شرب الخمر في الليلة السابقة
-
해장국을 끓이다.
Boil hangover soup. -
해장국을 마시다.
Drink hangover soup. -
해장국을 먹다.
Eat hangover soup. -
해장국을 팔다.
Sell hangover soup. -
민준이는 술기운을 풀기 위해 해장국을 먹으면서도 또 술을 마셨다.
Min-joon drank again while eating hangover soup to relieve his spirits. -
아내는 전날 술에 잔뜩 취해 들어온 나를 위해 아침에 해장국을 끓여 주었다.
My wife cooked me hangover soup in the morning for me, who was so drunk the day before. -
♔
어제 술을 많이 마셔서 그런지 속이 영 거북하네.
I don't know if it's because i drank too much yesterday.
♕
속이 제대로 풀리는 해장국을 파는 집을 아는데 같이 갈래?
I know a place that sells hangover soup that makes you feel better. would you like to come with me?
🗣️ النطق, تصريف: • 해장국 (
해ː장꾹) • 해장국이 (해ː장꾸기) • 해장국도 (해ː장꾹또) • 해장국만 (해ː장꿍만)
🗣️ 해장국 (解酲▽ 국) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 선지 해장국. [선지]
- 뚝배기에 담겨 나오는 이 집 해장국은 선지와 우거지가 푸짐하다는 것이 장점이다. [선지]
- 시원한 해장국. [시원하다]
- 쇠뼈 해장국. [쇠뼈]
- 해장국 좀 끓여 줄까? [과음하다 (過飮하다)]
- 다슬기 해장국. [다슬기]
- 어머니께서는 강에서 잡아 온 다슬기를 깨끗이 씻어 해장국을 끓여 주셨다. [다슬기]
- 해장국 잘하는 집 있는데 거기에 가서 해장이나 합시다. [해장 (解酲▽)]
- 해장국 한 대접을 먹다. [대접]
🌷 ㅎㅈㄱ: Initial sound 해장국
-
ㅎㅈㄱ (
환절기
)
: 계절이 바뀌는 시기.
☆
اسم
🌏 فترة تغيير الفصول: فترة تتغيّر فيها الفصول -
ㅎㅈㄱ (
합중국
)
: 둘 이상의 국가나 주가 독립된 법과 제도를 가지면서 하나의 주권 아래 연합한 국가 형태.
اسم
🌏 دولة اتحاديّة، ولايات متّحدة: شكل للدولة الموحَّدة من أكثر من دولتين أو ولايتين مع احتفاظهم باستقلال القانون والنظام -
ㅎㅈㄱ (
행정가
)
: 정치나 사무를 실제로 해 나가는 사람.
اسم
🌏 إداريّ: شخص يمارس السياسة أو عملا كتابيّا بشكل فعلي -
ㅎㅈㄱ (
행정권
)
: 국가의 행정을 맡아 수행하는 권한.
اسم
🌏 سلطة إداريّة: سلطة تتولّى وتمارس إدارة دولة -
ㅎㅈㄱ (
해장국
)
: 전날의 술기운으로 쓰리거나 거북한 속을 풀기 위해 먹는 국.
اسم
🌏 هيه جانغ كوك: شوربة يتناولها شخص للمساعدة على تجاوز آلام أو اضطرابات المعدة الناتجة عن إسرافه في شرب الخمر في الليلة السابقة -
ㅎㅈㄱ (
화장기
)
: 화장품을 바른 흔적.
اسم
🌏 أثار مساحيق التجميل (المكياج): علامات من وضع مستحضرات التجميلية -
ㅎㅈㄱ (
한줄기
)
: 한 번 세게 쏟아지는 빗줄기.
اسم
🌏 مرّة واحدة وشديدا: زخّة مطر التي تصبّ مرّة واحدة وشديدا -
ㅎㅈㄱ (
후진국
)
: 산업, 경제, 문화 등의 발전 수준이 일정한 기준보다 뒤떨어진 나라.
اسم
🌏 دولة مُتخلّفة ، دولة غير متطورة: دولة متخلفة عن معيار معين من مستوى التطورات في مجال الصناعة أو الاقتصاد أو الثقافة أو غيرها -
ㅎㅈㄱ (
행진곡
)
: 행진할 때에 발을 맞추기 위해 연주하는 곡.
اسم
🌏 موسيقى الموكب: موسيقى تُعزف لتنظيم الخطوات في موكب -
ㅎㅈㄱ (
학자금
)
: 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용.
اسم
🌏 نفقات تعليمية، مصروفات دراسية: نفقة تكاليف الدراسة والذهاب إلى المدرسة -
ㅎㅈㄱ (
합주곡
)
: 두 가지 이상의 악기로 동시에 연주하도록 작곡한 곡.
اسم
🌏 موسيقى أوركسترا: موسيقى تم تلحينها لتُعزف بأكثر من نوعين من الآلات الموسيقيّة في نفس الوقت -
ㅎㅈㄱ (
협주곡
)
: 독주 악기와 관현악이 함께 연주할 때 독주 악기의 기교가 돋보일 수 있도록 작곡한 소나타 형식의 악곡.
اسم
🌏 كونسرتو: صنف من التأليف الموسيقي على شكل لَحْنٌ لِآلَةٍ مُفْرَدَة لكي تظهر مهارة عزف ألة موسيقية منفردة بشكل جيد عند العزف المشترك مع أوركسترا -
ㅎㅈㄱ (
호조건
)
: 좋은 조건.
اسم
🌏 حالة جيدة: شروط جيدة -
ㅎㅈㄱ (
하절기
)
: 여름철 기간.
اسم
🌏 فصل الصيف: مدّة من فصل الصيف -
ㅎㅈㄱ (
현장감
)
: 어떤 일이 벌어지고 있는 현장에서 느낄 수 있는 느낌.
اسم
🌏 شعور حالي: الشعور الحالي في الموقع الذي تقع فيه حادثة
• يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • علم وتقنية (91) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن مظهر (97) • صحة (155) • الثقافة الغذائية (104) • وعد (4) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • ثقافة شعبية (52) • فنّ (23) • للتعبير عن الشخصية (365) • نفس (191) • الحب و الزواج (28) • سفر (98) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • إعمار (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دعوة وزيارة (28) • التعبير عن التاريخ (59) • لوصف الطبخ (119) • سياسة (149) • حياة عملية (197)
