🌟 해죽거리다
فعل
1. 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 자꾸 웃다.
1. يضحك بلُطف وبخفَّة: يضحك بلُطف وبخفَّة مرّة واحدة تعبيراً عن الشعور بالرضا
-
해죽거리는 버릇.
The habit of dusk. -
해죽거리는 아이.
A child in a dusk. -
해죽거리는 얼굴.
A sullen face. -
해죽거리며 바라보다.
Stare at it dullingly. -
하루 종일 해죽거리다.
Day in the night. -
지수는 약간 정신이 나간 사람처럼 자꾸 해죽거렸다.
Jisoo kept dangling like a slightly insane person. -
아이는 선물을 받고 기분이 좋은지 하루 종일 해죽거리고 다녔다.
The child was in a good mood all day long after receiving the gift. -
나는 술에 취하면 기분이 좋아져서 아무 이유 없이 해죽거리는 버릇이 있다.
I have a habit of being in a good mood when i'm drunk and dawdling for no reason. -
♔
너 실없이 왜 자꾸 해죽거려?
Why do you keep getting so sullen?
♕
네 얼굴을 보니까 자꾸 웃음이 나오네.
Your face keeps making me smile.
مرادف
해죽대다: 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 자꾸 웃다.
مرادف
해죽해죽하다: 만족스러운 듯이 자꾸 귀엽게 살짝 웃다.
🗣️ النطق, تصريف: • 해죽거리다 (
해죽꺼리다)
📚 اشتقاق: • 해죽: 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 한 번 웃는 모양.
🌷 ㅎㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 해죽거리다
-
ㅎㅈㄱㄹㄷ (
휘적거리다
)
: 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓다.
فعل
🌏 يتأرجح: يُحرّك ذراعَيْنِ عند المشي تكرارا -
ㅎㅈㄱㄹㄷ (
히죽거리다
)
: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
فعل
🌏 يبتسم ابتسامة عريضة: يضحك ضحكا خفيفا بشكل متكرر -
ㅎㅈㄱㄹㄷ (
해죽거리다
)
: 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 자꾸 웃다.
فعل
🌏 يضحك بلُطف وبخفَّة: يضحك بلُطف وبخفَّة مرّة واحدة تعبيراً عن الشعور بالرضا
• للتعبير عن مظهر (97) • مشكلة إجتماعية (67) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • دين (43) • فنّ (76) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الأيام (13) • مشاهدة الأفلام (105) • لوصف الغذاء (78) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن الموقع (70) • سياسة (149) • فنّ (23) • استعمال الصيدليات (10) • قانون (42) • لوصف الطبخ (119) • ثقافة شعبية (82) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • هواية (103) • مناسبات عائلية (57) • تأريخ (92) • حياة عملية (197) • للتعبير عن الشخصية (365) • الفلسفة والأخلاق (86) • التعبير عن الملابس (110) • تقديم (تقديم النفس) (52) • معلومات جغرافية (138) • تحية (17)
