🌟 연행당하다 (連行當 하다)
فعل
1. 범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람이 경찰에게 체포되어 강제로 끌려가다.
1. أُخذ إلى قسم الشرطة: تعرض شخص متهم بجريمة ما بالحبس بالقوة في قسم الشرطة
-
범인이 연행당하다.
The criminal is taken into custody. -
용의자가 연행당하다.
Suspect arrested. -
경찰서로 연행당하다.
Get taken to the police station. -
구치소로 연행당하다.
Be taken into custody. -
경찰에 연행당하다.
To be taken into custody by the police. -
시위에 참가했던 학생들 중 일부가 경찰서로 연행당했다.
Some of the students who took part in the demonstration were taken to the police station. -
승규는 사건 용의자로 연행당해 경찰서에서 여러 차례 조사를 받았다.
Seung-gyu was taken into custody as a suspect in the case and was questioned several times at the police station. -
♔
김 씨가 경찰서에 끌려갔다면서요?
I heard mr. kim was taken to the police station?
♕
네, 절도 혐의로 연행당했다고 하더라고요.
Yes, he was arrested for theft.
🗣️ النطق, تصريف: • 연행당하다 (
연행당하다)
📚 اشتقاق: • 연행(連行): 경찰이 범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람을 체포하여 강제로 데리고 감.
🌷 ㅇㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 연행당하다
-
ㅇㅎㄷㅎㄷ (
연행당하다
)
: 범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람이 경찰에게 체포되어 강제로 끌려가다.
فعل
🌏 أُخذ إلى قسم الشرطة: تعرض شخص متهم بجريمة ما بالحبس بالقوة في قسم الشرطة -
ㅇㅎㄷㅎㄷ (
유혹당하다
)
: 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐을 당하다.
فعل
🌏 يُفتَّن بـ/يفتن بـ: يُستَهوى الشخصُ كي يعمل عملا سيّئا
• مشكلة بيئية (226) • شُكر (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • علم وتقنية (91) • قانون (42) • نظام إجتماعي (81) • التعبير عن التاريخ (59) • الحب والزواج (19) • لغة (160) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حياة سكنية (159) • صحافة (36) • سفر (98) • فنّ (23) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • إعمار (43) • فرق ثقافات (47) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إتصال هاتفي (15) • أعمال منزلية (48) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشكلة إجتماعية (67)
