🌟 점령당하다 (占領當 하다)
فعل
1. 무력에 의해 어떤 장소나 공간을 빼앗기다.
1. يُحتلّ: ينسلب مكانا ما أو موقعا ما قهرا
-
건물이 점령당하다.
The building is occupied. -
공장이 점령당하다.
The factory is occupied. -
길이 점령당하다.
The road is occupied. -
도로가 점령당하다.
The road is occupied. -
시위대에게 점령당하다.
Be taken over by the demonstrators. -
도로가 시위대에게 점령당해 시민들에게 큰 불편을 주고 있다.
The road is occupied by protesters, causing great inconvenience to citizens. -
사장을 만나야 한다며 들이닥친 노동자들에게 사무실이 점령당했다.
The office was occupied by workers who rushed in to meet the president. -
학생들은 등록금을 낮춰 달라며 총장실로 향했고 곧 총장실이 점령당했다.
The students headed to the president's office, asking for lower tuition fees, and soon the president's office was occupied. -
♔
왜 이 도로로 못 지나가게 경찰이 막고 있는 거야?
Why are the police blocking this road?
♕
이 앞 도로가 시위대에 점령당해서 못 지나간대.
The road ahead is occupied by protesters.
2. 적군에게 영토를 빼앗기다.
2. يُحتلّ: تنسلب الأرض بأيدي قوات العدو
-
도시가 점령당하다.
The city is occupied. -
수도가 점령당하다.
Capital is occupied. -
영토가 점령당하다.
Territories are taken over. -
군대에 점령당하다.
Be occupied by the army. -
적군에게 점령당하다.
To be occupied by enemy forces. -
주요 지역이 모두 적군에게 점령당해 우리 군은 항복할 수밖에 없었다.
All the major areas were occupied by the enemy, forcing our troops to surrender. -
우리는 이웃 나라에 국토를 점령당한 후 그 나라의 지배를 받으며 살아왔다.
We have lived under the control of the neighboring country since it was occupied. -
♔
수도가 이미 적에게 점령당했다고 합니다.
The capital city is already occupied by the enemy.
♕
수도는 빼앗겼지만 마지막까지 최선을 다해 싸워 주십시오.
The capital city is taken away, but please do your best until the very end.
🗣️ النطق, تصريف: • 점령당하다 (
점녕당하다)
📚 اشتقاق: • 점령(占領): 무력으로 어떤 장소나 공간을 빼앗아 차지함., 적군의 영토를 무력으로 빼앗…
🗣️ 점령당하다 (占領當 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 괴뢰군에게 점령당하다. [괴뢰군 (傀儡軍)]
🌷 ㅈㄹㄷㅎㄷ: Initial sound 점령당하다
-
ㅈㄹㄷㅎㄷ (
점령당하다
)
: 무력에 의해 어떤 장소나 공간을 빼앗기다.
فعل
🌏 يُحتلّ: ينسلب مكانا ما أو موقعا ما قهرا
• أعمال منزلية (48) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الثقافة الغذائية (104) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (23) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • إتصال هاتفي (15) • وعد (4) • مشكلة إجتماعية (67) • تربية (151) • عرض (8) • الحياة الدراسية (208) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الإعتذار (7) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحافة (36) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل ثقافي (78) • استعمال الصيدليات (10) • لغة (160) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دعوة وزيارة (28) • الحياة في كوريا (16) • صحة (155) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41)
