🌟 출전시키다 (出戰 시키다)

فعل

1. 싸우러 나가게 하다.

1. يُشارك: يجعله يشارك في المعركة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

출전시킨 병사.
Soldier in action.
특공대를 출전시키다.
Field a commando.
싸움에 출전시키다.
Put in a fight.
전쟁에 출전시키다.
Send to war.
강제로 출전시키다.
Force into the field.
어린 소년을 강제로 전쟁에 출전시켜 싸우게 한 전쟁범이 붙잡혔다.
A war criminal was captured who forced a young boy into battle.
이번 전투에 출전시킨 병사들은 대부분 자원하여 입대한 자들이다.
Most of the soldiers who have entered this battle are volunteers.

출전시키다: send someone to war,たたかわせる【戦わせる】。たたかいにだす【戦いに出す】。せんちにいかせる【戦地に行かせる】,faire combattre,,يُشارك,илгээх,cho tham chiến, cho xuất quân, cho ra trận,ทำให้ออกไปสู้, ทำให้ออกรบ, ทำให้ไปรบ,mengutus, mengirimkan,,使出战，使出征，使参战,

2. 시합이나 경기에 나가게 하다.

2. يجعله يشارك في مباراة أو مسابقة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

출전시킨 경기.
Competitions you've entered.
선수를 출전시키다.
Put a player in the field.
대회에 출전시키다.
To enter a competition.
시합에 출전시키다.
To enter a match.
올림픽에 출전시키다.
To the olympics.
용병으로 출전시키다.
To field as mercenary.
김 감독은 이번 경기에 출전시킬 선수의 명단을 확정하였다.
Kim confirmed the roster for the match.
선수단에서는 귀화한 선수에게도 국가 대표의 자격을 주어 올림픽에 출전시켰다.
In the squad, naturalized athletes were also qualified as national representatives to compete in the olympics.
♔ 감독님, 사생활 문제로 말이 많은 선수를 이번 경기에는 출전시키지 마십시오.
Coach, don't let a player talk about privacy issues in this game.
♕ 그건 내가 결정할 일이네. 자네는 가만히 있게.
That's up to me. you stay still.

🗣️ النطق, تصريف: • 출전시키다 (출쩐시키다)
📚 اشتقاق: • 출전(出戰): 싸우러 나감., 시합이나 경기에 나감.

🗣️ 출전시키다 (出戰 시키다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

거북선을 출전시키다. [거북선 (거북船)]

🌷 ㅊㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 출전시키다

ㅊㅈㅅㅋㄷ ( 취직시키다 ) : 일정한 직업을 주어 직장에 나가게 하다. فعل
🌏 يوظّف: يجعله يذهب إلى مكان العمل بعد الحصول على وظيفة معينة
ㅊㅈㅅㅋㄷ ( 충족시키다 ) : 일정한 기준이나 분량을 채워 모자람이 없게 하다. فعل
🌏 يُكَفِّي: يجعله بلا نقص من خلال مَلْئه بمعيار أو كمية معين
ㅊㅈㅅㅋㄷ ( 추진시키다 ) : 물체를 밀어 앞으로 나아가게 하다. فعل
🌏 يدفع، يحرّك، يسيّر: يجعله يتحرك إلى الأمام من خلال الدفع
ㅊㅈㅅㅋㄷ ( 출전시키다 ) : 싸우러 나가게 하다. فعل
🌏 يُشارك: يجعله يشارك في المعركة

💕Start 출전시키다 🌾End

Start 출

출 End

Start 전

전 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال الصيدليات (10) • مناسبات عائلية (57) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة سكنية (159) • علم وتقنية (91) • لوصف الغذاء (78) • مشاهدة الأفلام (105) • الإعتذار (7) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (8) • صحة (155) • دعوة وزيارة (28) • تربية (151) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • وسائل الإعلام العامة (47) • قانون (42) • نظام إجتماعي (81) • تبادل ثقافي (78) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فنّ (76) • إتصال هاتفي (15) • شُكر (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لغة (160) • علاقة إنسانيّة (255) • ثقافة شعبية (82) • لطلب الطعام (132)