🌟 해안가 (海岸 가)
اسم
1. 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
1. شاطئ البحر: مكان يلتقي البحر بالأرض أو جانبهما / مكان يواجه البحر والأرض أو جانبهما
-
해안가 마을.
Coastal village. -
해안가 모래밭.
Beach sand. -
해안가를 거닐다.
Walk along the coast. -
해안가를 떠돌다.
Wandering the shore. -
해안가로 몰려오다.
Flock to shore. -
해안가로 밀려오다.
Be washed ashore. -
해안가에 살다.
Live on the shore. -
지수는 아침 일찍 일어나 바다 공기를 마시며 해안가를 거닐었다.
Jisoo got up early in the morning and strolled along the shore, breathing the sea air. -
아버지는 주말에 해안가에서 바닷바람을 맞으며 한가롭게 낚시하는 것을 좋아하셨다.
My father liked to fish leisurely on the shore at the weekend in the sea breeze. -
♔
우리 저녁은 어디 가서 먹지? 바다에 놀러 왔는데, 맛있는 거 먹으러 가자.
Where are we going for dinner? i came to the sea to play, so let's go eat something delicious.
♕
해안가에 가면 횟집들이 많이 있을 거야.
There'll be plenty of sashimi restaurants on the coast.
مرادف
바닷가: 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
مرادف
해변(海邊): 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
مرادف
해변가(海邊가): 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
🗣️ النطق, تصريف: • 해안가 (
해ː안까)
🗣️ 해안가 (海岸 가) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 선박을 타고 들어오는 밀항자가 늘고 있어 정부는 해안가 단속을 더욱 강화했다. [밀항자 (密航者)]
- 동백나무는 추위에 약해 중부 지방에서는 키우기 어렵고 주로 남부 지방의 해안가 등에서 자란다. [동백나무 (冬柏나무)]
- 이 해안가에 사는 사람들은 대부분 물고기를 잡는 등 어업에 종사하고 있다. [어업 (漁業)]
- 해안가 마을이라 그런지 어업을 하는 분들이 많네요. [어업 (漁業)]
- 해일의 내습으로 해안가 주민들이 긴급 대피하였다. [내습 (來襲)]
🌷 ㅎㅇㄱ: Initial sound 해안가
-
ㅎㅇㄱ (
회원국
)
: 국제기구나 국제적인 조직의 회원인 나라.
☆
اسم
🌏 دولة عضو: دولة تنضم كعضو إلى منظمة أو هيئة دولية -
ㅎㅇㄱ (
하여간
)
: 일이 어떻게 되었든지. 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이.
☆
ظرف
🌏 على كلّ حال، مهما يكن من أمر: مهما يكن من أمر. أو بغضّ النظر عن أيّ سبب -
ㅎㅇㄱ (
회의감
)
: 의심이 드는 느낌.
اسم
🌏 شعور بالشك، وسوسة: الشعور بالشك -
ㅎㅇㄱ (
혐오감
)
: 몹시 싫어하고 미워하는 감정.
اسم
🌏 الإحساس بالكراهية: عاطفة على عداء و بغض -
ㅎㅇㄱ (
현악기
)
: 바이올린이나 가야금처럼 현을 켜거나 타서 소리를 내는 악기.
اسم
🌏 الآلات الوترية: نوع من الآت الموسيقية يعزف الموسيقى بوتر مثل كمنجة, كاياجم -
ㅎㅇㄱ (
한약국
)
: 한약재를 팔거나 한약을 지어 파는 곳.
اسم
🌏 صيدليّة للدواء الشرقيّ: مكان لبيع المواد والأعشاب الطبية ذات الصلة بالطب الشرقي -
ㅎㅇㄱ (
해안가
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
اسم
🌏 شاطئ البحر: مكان يلتقي البحر بالأرض أو جانبهما / مكان يواجه البحر والأرض أو جانبهما -
ㅎㅇㄱ (
하여금
)
: 누구를 시켜.
ظرف
🌏 بالإشارة إلى الآخر، بأمر من شخص آخر -
ㅎㅇㄱ (
화약고
)
: 화약을 저장해 두는 창고.
اسم
🌏 مخزن الذخائر الحربية: مستودع لتخزين وحفظ البارود -
ㅎㅇㄱ (
후원금
)
: 개인이나 단체의 활동, 사업 등을 돕기 위해 대가 없이 내놓은 돈.
اسم
🌏 مال الدعم ، صندق الدعم: أموال يتم تقديمها دون المقابل من أجل مساعدة أعمال أو أنشطة أفراد أو منظمات وغيرها -
ㅎㅇㄱ (
회원권
)
: 어떤 모임의 회원임을 증명하는 표. 또는 회원만 참여하는 모임이나 공연 등의 입장권.
اسم
🌏 عضوية: بطاقة تدلّ على العضوية في مجموعة ما أو بطاقة الدخول لمعرض أو اجتماع يمكن أن يشارك فيه الأعضاء فقط -
ㅎㅇㄱ (
혈압계
)
: 사람의 혈압을 재는 기구.
اسم
🌏 مقياس ضغط الدم: آداة تقيس ضغط دم الشخص
• لطلب الطعام (132) • وعد (4) • لغة (160) • الإعتذار (7) • طقس وفصل (101) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • دعوة وزيارة (28) • التعبير عن التاريخ (59) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (8) • صحافة (36) • المناخ (53) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال الصيدليات (10) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الأيام (13) • أعمال منزلية (48) • حياة سكنية (159) • فنّ (76) • معلومات جغرافية (138) • الحياة في كوريا (16) • حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة عملية (197) • سفر (98) • البحث عن طريق (20) • مشاهدة الأفلام (105) • رياضة (88) • علم وتقنية (91)
