🌟 으로까지

كلمة ملحقة  

1. 최선 또는 최악의 상황과 같이 극단적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 조사.

1. كلمة لاحقة تدل على الوصول إلى وضع متطرّف، مثل أسوأ الحالات، أو أحسن الحالات

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 감기도 심해지면 사망으로까지 이어질 수 있다.
    If the cold gets worse, it can even lead to death.
  • Google translate 친구들의 따돌림은 아이를 죽음으로까지 몰고 갔다.
    The bullying of friends drove the child to death.
  • Google translate 국경에서의 분쟁이 결국 두 나라 간의 전쟁으로까지 번졌다.
    The conflict at the border eventually led to war between the two countries.
  • Google translate 야생 악어가 멸종 위기에 처해 있대.
    Wild crocodiles are endangered.
    Google translate 악어들을 이 지경으로까지 몰고 온 건 우리 인간들의 책임이야.
    It's our humans' responsibility to bring alligators to this point.
كلمة مرجعية 로까지: 최선 또는 최악의 상황과 같이 극단적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 조사.

으로까지: eurokkaji,へまで。にまで,,,,болтол, тэгтэл,  хүртэл,tới mức, đến độ,ไปจนถึง..., ถึง...,sampai, sampai akhirnya,вплоть до,(无对应词汇),

📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


الإدارة الاقتصادية (273) إتصال هاتفي (15) للتعبير عن مظهر (97) فنّ (23) الحب و الزواج (28) قانون (42) نفس (191) مظهر خارجي (121) سفر (98) عرض (8) دين (43) الحياة الدراسية (208) التعبير عن التاريخ (59) المناخ (53) للتعبير عن الأيام (13) فنّ (76) استعمال المؤسسات العامة (8) مشاهدة الأفلام (105) دعوة وزيارة (28) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) تربية (151) استعمال الصيدليات (10) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) الثقافة الغذائية (104) الحياة في كوريا (16) عطلةالأسبوع وإجازة (47) الإعتذار (7) صحافة (36) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) حادث، حادثة، كوارث (43)