🌟 -여다

لاحقة  

1. 어떤 행동을 한 뒤 그 행동의 결과를 가지고 뒤의 말이 나타내는 행동을 이어 함을 나타내는 연결 어미.

1. ـِيُودَا: لاحقة للربط تدلّ على أن شخصًا ما يقوم بفعل وما يليه من فعل آخر على أساس نتيجة ما سبق ذلك من فعل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 다른 친구를 통하여다 친구의 사고 소식을 들었다.
    I heard from another friend about his accident.
  • Google translate 나무꾼이 나무를 해다 지게에 지고 산을 내려왔다.
    The woodcutter came down the mountain from the tree-cutter's ashes.
  • Google translate 김 씨는 외국 상품을 수입해다 국내에 파는 상인이었다.
    Mr. kim imports foreign goods. he was a merchant who sold in the country.
  • Google translate 할머니는 상다리가 부러지도록 음식을 하여다 우리에게 차려 주셨다.
    Grandmother prepared food for us so that the table was broken.
  • Google translate 엄마, 반찬 좀 그만 해다 주세요. 너무 많아서 다 못 먹어요.
    Mom, please stop making side dishes. there are so many that i can't eat them all.
    Google translate 내가 안 챙기면 누가 널 챙기겠니!
    If i don't take care of you, who will take care of you!
مرادف -여다가: 어떤 행동을 한 뒤 그 행동의 결과를 가지고 뒤의 말이 나타내는 행동을 이어 …
كلمة مرجعية -아다: 어떤 행동을 한 뒤 그 행동의 결과를 가지고 뒤의 말이 나타내는 행동을 이어 함…
كلمة مرجعية -어다: 어떤 행동을 한 뒤 그 행동의 결과를 가지고 뒤의 말이 나타내는 행동을 이어 함…

-여다: -yeoda,て。てから,,,ـِيُودَا,,rồi,แล้ว..., แล้วก็..., ...ก็...,setelah, sesudah, selepas, kemudian,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘하다’나 '하다'가 붙는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


مناسبات عائلية (57) تبادل ثقافي (78) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) طقس وفصل (101) معلومات جغرافية (138) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) وسائل الإعلام العامة (47) علاقة (52) هواية (103) مشكلة إجتماعية (67) تبادل المعلومات الشخصية (46) الحب و الزواج (28) التعبير عن التاريخ (59) الحب والزواج (19) رياضة (88) للتعبير عن الأيام (13) التعبير عن الملابس (110) الحياة الدراسية (208) عرض (8) مشاهدة الأفلام (105) إتصال هاتفي (15) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) صحافة (36) تعبير عن الوقت (82) فنّ (23) تربية (151) الفلسفة والأخلاق (86) الإعتذار (7) نفس (191) فنّ (76)