🌟 허송하다 (虛送 하다)
فعل
1. 하는 일 없이 시간을 헛되이 보내다.
1. يضيع وقتا، يتكاسل، يقضي وقتا بدون عمل مجد: يقضي وقتا باطلا بدون عمل يفعله
-
세월을 허송하다.
Waste time. -
인생을 허송하다.
Wasting life. -
일 년을 허송하다.
Spent a year in vainly. -
술로 허송하다.
To be wasted by drink. -
허송하며 시간을 보내다.
Spend time in vain. -
유민이는 졸업 후 취직할 생각을 하지 않고 젊은 시절을 허송하며 보냈다.
Yu-min spent her youth in vain after graduation without thinking of getting a job. -
승규는 대학 시절 밤마다 친구들과 어울려 술을 마시면서 세월을 허송했다.
Seung-gyu wasted his time drinking with his friends every night in college. -
♔
아, 짜증 나. 쓸데없는 일을 하느라 일주일을 허송했어.
Oh, it's annoying. i wasted a week doing useless things.
♕
저런, 속상하긴 하겠다.
Oh, you must be upset.
🗣️ النطق, تصريف: • 허송하다 (
허송하다)
🗣️ 허송하다 (虛送 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 허송하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
صفة
🌏 أكيد: يكون مماثل للواقع أو بدون الشك -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
صفة
🌏 راكد ، فاتر ، غير فعّال: لا يوجد لديه عمل وهو غير مشغول وعنده وقت فارغ -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
صفة
🌏 مثير للشفقة ، مثير للعطف ، باعث على الاشمئزاز ، بائس ، مثير للأسف: شيء مثير للشفقة بسبب تجاوزه الحدود بشدة أو عدم قدرته على الوصول لحد معين -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
صفة
🌏 بال، رثّ: هو قديم وبال وباطل -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
صفة
🌏 رائع, بهيّ, بديع: جميل بإشراقة وبهجة
• مشاهدة الأفلام (105) • الفلسفة والأخلاق (86) • مظهر خارجي (121) • مشكلة بيئية (226) • المناخ (53) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن الأيام (13) • المهنة والوظيفة (130) • تعبير عن الوقت (82) • تبادل ثقافي (78) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في يوم (11) • تأريخ (92) • وعد (4) • للتعبير عن مظهر (97) • ثقافة شعبية (52) • حياة سكنية (159) • الحب والزواج (19) • الثقافة الغذائية (104) • إتصال هاتفي (15) • هواية (103) • قانون (42) • فرق ثقافات (47) • شُكر (8) • البحث عن طريق (20) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تحية (17)
