🌟 현찰 (現札)
اسم
1. 현금으로 두루 쓰이는 화폐.
-
지폐 현찰.
Cash in notes. -
현찰을 건네다.
Hand over cash. -
현찰을 받다.
Get cash. -
현찰로 바꾸다.
Convert into cash. -
현찰로 주다.
Give in cash. -
그 가방 안에는 집을 사고도 남을 만큼의 현찰이 들어있었다.
The bag contained enough cash to buy a house. -
그는 그 자리에서 현찰 백만 원을 나에게 건네주었다.
He handed me a million won in cash on the spot. -
도난의 위험과 분실을 피하기 위해 우리는 현찰을 모두 여행자 수표로 바꾸었다.
In order to avoid the danger of theft and loss, we changed all our cash to traveler's checks.
2. 현재 가지고 있는 돈.
2. المال الذي لديه
-
주머니의 현찰.
Cash in the pocket. -
현찰 금액.
Cash amount. -
현찰 총액.
Total cash. -
현찰이 없다.
No cash. -
현찰을 어림하다.
Estimate cash. -
지갑을 잃어버리는 바람에 현찰이 하나도 없었다.
I lost my wallet and had no cash. -
주머니 속에 현찰이 만 원밖에 없었다.
There was only 10,000 won in cash in my pocket. -
♔
돈 좀 빌려주면 안 될까?
Can you lend me some money?
♕
내가 지금 현찰이 없어서.
I don't have cash right now.
مرادف
현금(現金): 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행…
3. 물건을 사고팔 때, 그 자리에서 즉시 치르는 물건값.
3. عند شراء و بيع السلع, قيمة السلع عند الدفع الفوري
-
현찰 거래.
Cash transactions. -
현찰을 내다.
Pay cash. -
현찰을 받다.
Get cash. -
현찰을 주다.
Give cash. -
현찰로 거래하다.
Deal in cash. -
시장 곳곳에서는 현찰 거래가 이루어지고 있었다.
Cash transactions were taking place all over the market. -
오늘은 외상도 없이 현찰을 받은 덕분에 꽤 많은 매상을 올릴 수 있었다.
I was able to post quite a lot of sales today thanks to cash without a trauma. -
장사 시작부터 현찰을 내지 않고 도망가는 손님 때문에 주인은 기분이 좋지 않았다.
The owner was in a bad mood because of a customer running away without paying cash from the start of the business.
مرادف
맞돈: 물건을 사고팔 때 그 자리에서 바로 치르는 값.
مرادف
현금(現金): 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행…
🗣️ النطق, تصريف: • 현찰 (
현ː찰)
🗣️ 현찰 (現札) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅎㅊ: Initial sound 현찰
-
ㅎㅊ (
홍차
)
: 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차.
☆☆☆
اسم
🌏 شاي أحمر: الشاي ذو الرائحة العطرة والمصنوع من تجفيف أوراق شجر الشاي بعد تخميرها وإذا وُضع في ماء مغلي يلوّنها باللون الأحمر -
ㅎㅊ (
하차
)
: 타고 있던 차에서 내림.
☆☆
اسم
🌏 نزول من السيّارة: نزول من السيّارة التي تم ركوبها -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양.
☆☆
ظرف
🌏 قمّة، ذروة، أوج: شكل يحدث شيء بالأكثر نشاطا وحيويّة. أو شكله حال بالأكمل نموا -
ㅎㅊ (
후추
)
: 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매.
☆☆
اسم
🌏 فلفل أسود: ثمرة ذات شكل دائري ولون أسود ورائحة ومذاق حار وتُستعمل كتوابل للطعام في معظم الوقت -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
☆☆
اسم
🌏 قمّة ، ذروة ، أوج: وقت يحدث شيء بالأكثر نشاطا وحيويّة. أو وقته حال بالأكمل نموا -
ㅎㅊ (
한참
)
: 시간이 꽤 지나는 동안.
☆☆
اسم
🌏 مدّة طويلة ، وقت طويل: مدّة مرور وقت طويل -
ㅎㅊ (
한층
)
: 일정한 정도에서 한 단계 더.
☆☆
ظرف
🌏 أكثر، أزيد، وفوق ذلك: درجة واحدة أكثر من الدرجة المحدَّدة -
ㅎㅊ (
하천
)
: 강과 시내.
☆
اسم
🌏 أنهار: نهر وجدول -
ㅎㅊ (
학창
)
: 공부하는 교실이나 학교.
☆
اسم
🌏 مدرسيّ: فصل أو مدرسة يُدرس فيهما -
ㅎㅊ (
호출
)
: 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.
☆
اسم
🌏 مكالمة: اتّصال بالطرف الأخر عن طريق الهاتف أو البرق -
ㅎㅊ (
호칭
)
: 이름을 지어 부름. 또는 그 이름.
☆
اسم
🌏 تسمية: أخذ تسمية أو أطلق إسم -
ㅎㅊ (
화초
)
: 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물.
☆
اسم
🌏 زهرة ، نباتات مزهَّرة: شجر أو نبات تزدهر الزهور أو كل أنواع من نباتات الزينة للمشاهدة -
ㅎㅊ (
확충
)
: 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함.
☆
اسم
🌏 توسيع ، تكبير: زيادة حجم شيء ما وإضافة الناقص إليه -
ㅎㅊ (
하체
)
: 사람의 몸이나 물체의 아랫부분.
☆
اسم
🌏 الجزء الأسفل من الجسد: الجزء الأسفل من الجسم أو الشيء -
ㅎㅊ (
해체
)
: 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
☆
اسم
🌏 فكّ، تفكيك، تجريد، حلّ: فكّ منظّمة إلخ. جعْلها تتفكك -
ㅎㅊ (
합창
)
: 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래.
☆
اسم
🌏 كورال، جوقة منشدين: غناء لمجموعة من الناس معا بتوافق أصواتهم معاً. أو أغنية على مثل ذلك النحو -
ㅎㅊ (
함축
)
: 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함.
☆
اسم
🌏 مغزي ، معنى ، دلالة: جعله محفوظًا في الداخل وغير ظاهر إلى الخارج
• دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشكلة بيئية (226) • الحب والزواج (19) • الحياة في كوريا (16) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • إعمار (43) • أعمال منزلية (48) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • قانون (42) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تربية (151) • الفلسفة والأخلاق (86) • طقس وفصل (101) • تحية (17) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن الأيام (13) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في يوم (11) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • التعبير عن التاريخ (59) • تعبير عن الوقت (82) • الثقافة الغذائية (104) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المستشفيات (204)
