🌟 현행 (現行)
اسم
1. 현재 행해지고 있음. 또는 행하고 있음.
1. ساري المفعول ، حدث جاري: ما يتم في الوقت الراهن
-
현행 기간.
The current period. -
현행 법률.
Current law. -
현행 조례.
Current ordinance. -
현행 학칙.
Current school regulations. -
현행을 유지하다.
Maintain the status quo. -
노동자들은 현행 제도가 반드시 유지돼야 한다고 주장했다.
The workers insisted that the current system must be maintained. -
정부는 현행 법 조항 중 일부 문제가 있는 조항을 수정한다고 밝혔다.
The government said it was revising some problematic clauses of the current law. -
♔
군복무 기간이 줄어든다면서요?
I hear you're reducing your military service.
♕
네, 현행 24개월에서 20개월로 줄어든대요.
Yes, it's going to be reduced from the current 24 months to 20 months.
🗣️ النطق, تصريف: • 현행 (
현ː행)
📚 اشتقاق: • 현행되다: 현재 행하여지고 있다. • 현행하다: 현재 행하여지고 있다. 또는 현재 행하고 있다., 신불(神佛) 등이 그 모습을…
🗣️ 현행 (現行) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 재경 위원회는 재산 상속에 관한 현행 세금 제도를 개편하겠다고 밝혔다. [재경 (財經)]
- 현행 법규를 어겼다는 점에서 문제가 아주 심각하지. [실정 (失政)]
- 현행 법규. [법규]
- 현행 법률이 인정하는 범위 내에서 이번 일을 처리하도록 하겠습니다. [법률]
- 주민 투표를 통해서 현행 조세 제도를 존속시킬지 여부가 결정될 예정이다. [존속시키다 (存續시키다)]
- 현행 법제는 현실과 어느 정도 맞지 않는 부분이 있다고 봐. [법제 (法制)]
- 현행 교육법. [교육법 (敎育法)]
- 현행 교육법은 원칙적으로 모든 종류의 체벌을 금지하고 있다. [교육법 (敎育法)]
- 헌법 재판소가 현행 선거구 획정에 대해서 헌법 불합치 결정을 내렸대. [획정 (劃定)]
- 이번 금융 위기는 현행 경제 체제의 한계를 노정했다. [노정하다 (露呈하다)]
- 정부는 현행 삼 해리인 대한 해협의 영해 폭을 십이 해리로 확대하기로 했다. [해리 (海里)]
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 현행
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
ظرف
🌏 صوت "ها ها": صوت يصدر بفتح فما واسعا والضحك. أو شكل مثل هذا -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
ظرف
🌏 صوت "ها ها" ، ضحكة واسعة: أصوات ضاحكة عالية من خلال تدوير شفاه ,صوت القهقهة -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
اسم
🌏 فضّ النزاع: كفّ مشاجرة وتبديد غضب أو فتختفي مشاعر الكآبة -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
اسم
🌏 محادثة: تلاقي وتحادث أو حوار متبادل عند اللقاء -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
اسم
🌏 ندم ، توبة: إدراك الشخص لخطئه في عمل قام به في الماضي وكرهه لما فعل -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
اسم
🌏 غياب عن المدرسة مؤقتًا: أخْذ استراحة من المدرسة خلال فترة معينة من الزمن -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
ظرف
🌏 بشكل عادي: أكثر من المعتاد -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
اسم
🌏 تنفّس: تنفّس. أو هذا النفَس
• قانون (42) • تبادل ثقافي (78) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الفلسفة والأخلاق (86) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • نفس (191) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • علم وتقنية (91) • معلومات جغرافية (138) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تأريخ (92) • لوصف الغذاء (78) • المهنة والوظيفة (130) • هواية (103) • فرق ثقافات (47) • مظهر خارجي (121) • سفر (98) • الحب و الزواج (28) • دين (43) • البحث عن طريق (20) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (82) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تقديم (تقديم النفس) (52) • ثقافة شعبية (52) • رياضة (88)
