🌟 -으라남
1. (아주낮춤으로) 명령하는 내용을 가볍게 반박함을 나타내는 표현.
1. (صيغة فائقة التواضع) عبارة تدلّ على دحض مضمون الأمر بشكل طفيف
-
맛없어서 버리려던 것을 왜 나보고 먹으라남.
Why would you want me to eat what you were going to throw away because it's not tasty? -
자기도 무거워서 못 들면서 왜 나 혼자 들으라남.
Why am i the only one who can't lift it because it's so heavy. -
지금 뛰어가도 버스를 잡지 못할 건데 왜 잡으라남.
You can't catch the bus even if you run now, why are you telling me to? -
누가 그렇게 귀가 아플 정도로 음악을 크게 들으라남?
Who should listen to music so loud that it hurts so much? -
친구가 가는지도 모르고 멍하게 있으라남?
You don't even know if your friend is going to leave you? -
누가 배탈 날 정도로 먹으라남?
Who wants you to eat enough to get a stomachache? -
멀미나게 누가 차 안에서 책을 읽으라남?
Who wants you to read in the car?
كلمة مرجعية
-라남: (아주낮춤으로) 가볍게 반박하는 뜻을 나타내는 표현., (아주낮춤으로) 명령하는…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으라고 하남’이 줄어든 말이다. 주로 ‘누가, 무엇, 언제, 어디, 어떻게’ 등의 의문사와 함께 쓴다.
🌷 ㅇㄹㄴ: Initial sound -으라남
-
ㅇㄹㄴ (
이러나
)
: '이리하나'가 줄어든 말.
None
🌏 كلمة مختصرة من ’이리하나‘(صيغة تصريف ل’이리하다(يفعل هذا)‘) -
ㅇㄹㄴ (
아랫니
)
: 아래쪽의 잇몸에 난 이.
اسم
🌏 سنّ سفلي: السنّ الذي يبرز من اللثة السفلية -
ㅇㄹㄴ (
여름내
)
: 여름 동안 내내.
ظرف
🌏 طَوَال صيف: طَوَال وقت الصيف -
ㅇㄹㄴ (
우라늄
)
: 원자력의 원료로 사용되며, 원소 중에서 가장 무거운 은백색의 금속 원소.
اسم
🌏 يوارنيوم: عنصر كيميائي مشعة يستخدم في الطاقة الذرية، وهو أثقل العناصر الكيميائية ولونه أبيض فضي -
ㅇㄹㄴ (
여름날
)
: 여름철의 날.
اسم
🌏 يوم صيفيّ: يوم في فصل الصيف -
ㅇㄹㄴ (
인력난
)
: 노동력이 부족하여 겪는 어려움.
اسم
🌏 نقص القوى العاملة: صعوبة ناجمة عن قلّة الأيدي العاملة -
ㅇㄹㄴ (
이러니
)
: '이러하니'가 줄어든 말.
None
🌏 كلمة مختصرة من ’이러하니‘((صيغة تصريف ل ’이러하다(يفعل هكذا)‘)
• طقس وفصل (101) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في يوم (11) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة إنسانيّة (255) • نظام إجتماعي (81) • التعبير عن الملابس (110) • رياضة (88) • حياة سكنية (159) • تبادل ثقافي (78) • وعد (4) • فنّ (76) • الحب والزواج (19) • الحياة في كوريا (16) • علم وتقنية (91) • مظهر خارجي (121) • دعوة وزيارة (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • لوصف الغذاء (78) • التعبير عن التاريخ (59) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الموقع (70) • تعبير عن الوقت (82) • شُكر (8) • المهنة والوظيفة (130) • قانون (42) • سفر (98) • تحية (17) • استعمال المستشفيات (204)
