🌟 고작해야

ظرف

1. 기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우.

1. على الأكثر: بشكل أكثر تقدير أو تقييم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

친구는 고작해야 천 원을 더 낸 것 가지고 몹시 억울해했다.
My friend was deeply offended at having paid only 1,000 won more.
내가 할 수 있는 일은 고작해야 그의 곁에 있어 주는 것뿐이었다.
All i could do was stay by his side.
한 개인의 삶이 고작해야 팔구십인 것은 퍽 서글픈 일이다.
It is quite sad that a person's life is only eight nine at a time.
사내의 키는 고작해야 백육십 센티미터를 넘지 못할 것 같았다.
The man's height seemed to be no more than a hundred and sixty centimeters.
♔ 반찬이라고는 고작해야 김치가 전부입니다.
Kimchi is the only side dish.
♕ 밥에 김치면 충분한데 뭘 더 바라겠습니까.
Kimchi is enough for rice. what else would you like?
♔ 월급은 얼마나 받고 사는 겐가?
How much do you pay for your salary?
♕ 한 달 내내 일해도 고작해야 팔십만 원이 전부입니다.
If you work all month long, it's only 800 thousand won.

مرادف

고작해야: at most; at best,せいぜい。たかが,au maximum, tout au plus,apenas, solo,على الأكثر,дөнгөж, чүү чамай, арайхийж,cùng lắm, dữ lắm thì,อย่างมากก็..., มากที่สุดก็...,hanya, cuma,всего лишь; только,充其量，大不了，满打满算，最多,

🗣️ النطق, تصريف: • 고작해야 (고자캐야)

🗣️ 고작해야 @ نماذج لاستخدام حقيقي

카세트테이프나 씨디는 고작해야 스무 곡 정도밖에 담을 수 없지만 당시에는 몹시 인기였다. [카세트테이프 (cassettetape)]
그들이 설 수 있는 무대라야 고작해야 이 정도다. [라야]

🌷 ㄱㅈㅎㅇ: Initial sound 고작해야

ㄱㅈㅎㅇ ( 가족회의 ) : 가족이 모여서 집안의 문제에 대해 의논함. 또는 그런 모임. اسم
🌏 اجتماعٌ عائلي: أن تجتمعُ الأسرة وتناقش شؤون المنزل أو اجتماعٌ ما يشبه ذلك
ㄱㅈㅎㅇ ( 고작해야 ) : 기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우. ظرف
🌏 على الأكثر: بشكل أكثر تقدير أو تقييم
ㄱㅈㅎㅇ ( 간접흡연 ) : 다른 사람이 피우는 담배 연기를 들이마시는 것. اسم
🌏 تدخين غير مباشر: استنشاق دخّان السيجارة الذي يدخّن شخص الآخر
ㄱㅈㅎㅇ ( 국제회의 ) : 국제적인 문제를 해결하기 위해 여러 나라의 대표가 모여 의견을 나누는 회의. اسم
🌏 مؤتمر دولي: اجتماع تجتمع فيه عدد من الدول لتباحث وتبادل الآراء لحل قضايا دولية

💕Start 고작해야 🌾End

Start 고

고 End

Start 작

작 End

Start 해

해 End

Start 야

야 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (59) • رياضة (88) • تحية (17) • حياة سكنية (159) • الحياة في كوريا (16) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تسوّق (99) • المهنة والوظيفة (130) • التعبير عن التاريخ (59) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الأيام (13) • يتحدث عن الأخطاء (28) • نظام إجتماعي (81) • مناسبات عائلية (57) • تبادل ثقافي (78) • المناخ (53) • طقس وفصل (101) • قانون (42) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الفلسفة والأخلاق (86) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة في يوم (11) • الثقافة الغذائية (104) • معلومات جغرافية (138)