🌟 넘실하다
فعل
1. 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 움직이다.
1. يموج: يُشكّل تيار النهر الواسع أو البحر موجات تتحرك بشكل ملحوظ من أسفل إلى أعلى
-
강물이 넘실하다.
The river is overflowing. -
파도가 넘실하다.
The waves are rolling over. -
크게 넘실하다.
Big overrun. -
멀리서 크게 넘실한 파도가 해안가에 와 부서졌다.
Waves that were far over came ashore and broke. -
비가 많이 와서 강물이 넘실하며 기세 좋게 흘렀다.
It rained a lot and the river flowed over and over. -
♔
배를 처음 타 보니 재미있으신가요?
Are you having fun on the boat for the first time?
♕
웬걸요. 파도가 넘실할 때마다 뱃멀미가 나서 죽겠어요.
Not at all. i get seasick every time the waves overflow.
3. 액체가 그득 차서 넘칠 듯 말 듯하다.
3. يفيض: يمتلئ الإناء بالسائل ويكاد يفيض
-
강물이 넘실하다.
The river is overflowing. -
물이 넘실하다.
The water is overflowing. -
물통에 넘실하다.
Fluffy in a bucket. -
제방에 넘실하다.
Flush over the embankment. -
유민이는 물이 욕조에 넘실할 만큼 가득 받아 놓고 목욕을 했다.
Yoomin took a bath with enough water to overflow the bathtub. -
어젯밤 내린 폭우로 인해 저수지의 물이 제방 위까지 넘실하고 있다.
The water in the reservoir is running over the embankment due to heavy rain last night.
🗣️ النطق, تصريف: • 넘실하다 (
넘실하다) • 넘실하는 () • 넘실하여 () • 넘실하니 () • 넘실합니다 (넘실함니다)
🌷 ㄴㅅㅎㄷ: Initial sound 넘실하다
-
ㄴㅅㅎㄷ (
느슨하다
)
: 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
☆
صفة
🌏 مرتخي: السلك أو العقدة مرتخي وغير محكم -
ㄴㅅㅎㄷ (
능숙하다
)
: 어떤 일에 뛰어나고 익숙하다.
☆
صفة
🌏 ماهر، بارع: ممتاز ومألوف في عمل ما
• حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علاقة إنسانيّة (255) • سفر (98) • طقس وفصل (101) • صحافة (36) • سياسة (149) • لوصف الغذاء (78) • التعبير عن الملابس (110) • تقديم (تقديم النفس) (52) • نفس (191) • تسوّق (99) • علم وتقنية (91) • ثقافة شعبية (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تحية (17) • تعبير عن الوقت (82) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن مظهر (97) • إعمار (43) • دين (43) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • عرض (8) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المستشفيات (204) • المهنة والوظيفة (130) • قانون (42) • الحياة في كوريا (16)
