🌟 흘낏흘낏하다
فعل
1. 가볍게 자꾸 흘겨보다.
1. يلقي نظرة عابرة تكرارًا: ينظر إلى شيء ما تكرارًا بسرعة بطرف عينيه
-
흘낏흘낏하는 눈.
A glimmer of snow. -
흘낏흘낏하는 시선.
A glimmering glance. -
흘낏흘낏하며 훔쳐보다.
Steal a glance. -
모습을 흘낏흘낏하다.
Show one's face in a flash. -
몰래 흘낏흘낏하다.
Sneak in. -
아이는 눈을 흘낏흘낏하면서 내 눈치를 보았다.
The child looked at me with his eyes glancing. -
나는 누군가 나를 몰래 흘낏흘낏하는 느낌을 받았다.
I felt someone sneaking around me. -
♔
계속 지수를 흘낏흘낏하다가 들키면 어떡해?
What if we get caught while the index keeps going up and on?
♕
그러니까 몰래 보지 말고 그냥 가서 관심 있다고 말해.
So don't sneak a look, just go and tell them you're interested.
مرادف
흘낏거리다: 가볍게 자꾸 흘겨보다.
مرادف
흘낏대다: 가볍게 자꾸 흘겨보다.
여린말
흘깃흘깃하다: 가볍게 자꾸 흘겨보다.
🗣️ النطق, تصريف: • 흘낏흘낏하다 (
흘끼틀끼타다)
📚 اشتقاق: • 흘낏흘낏: 가볍게 자꾸 흘겨보는 모양.
• مناسبات عائلية (57) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تربية (151) • الحب و الزواج (28) • نفس (191) • إعمار (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • إتصال هاتفي (15) • رياضة (88) • مشكلة بيئية (226) • الإدارة الاقتصادية (273) • تأريخ (92) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الشخصية (365) • عرض (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • المناخ (53) • تحية (17) • مظهر خارجي (121) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • شُكر (8) • المهنة والوظيفة (130) • علاقة إنسانيّة (255) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الأيام (13)
