🌟 쑥덕대다

فعل

1. 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.

1. يهمس: يتحدّث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا وخلسةً لدرجة ألا يسمعه أحد آخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

자기들끼리 쑥덕대다.
They are floundering among themselves.
둘이서 쑥덕대다.
Two of them rattle.
뒤에서 쑥덕대다.
Rattle from behind.
몰래 쑥덕대다.
To rattle secretly.
반 아이들은 전학 온 학생이 몹시 문제아였다고 쑥덕댔다.
The class mumbled that the transfer student was a very troubled child.
회사 사람들은 나에 대한 안 좋은 소문을 쑥덕대고 다녔다.
The people of the company were whirling about me.
♔ 오늘 또 동네 사람들이 우리 집 흉을 보더군.
Again today the locals have been looking at my house.
♕ 아주 모였다 하면 입을 모아 남의 말들을 쑥덕대는구먼.
Every time you get together, you're all mouth-to-mouth.

مرادف
مرادف
여린말

쑥덕대다: talk in whispers; talk low,ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】,chuchoter,cuchuchear, hablar al oído, murmurar, susurrar,يهمس,шивэр авир хийх,thì thầm, thầm thì, xì xào,กระซิบ, พูดกระซิบ, กระซิบกระซาบ, พูดกระซิบกระซาบ, ซุบซิบ, พูดซุบซิบ,berbisik-bisik,шептать; говорить шёпотом,嘀咕，窃窃私语,

🗣️ النطق, تصريف: • 쑥덕대다 (쑥떡때다)

🌷 ㅆㄷㄷㄷ: Initial sound 쑥덕대다

ㅆㄷㄷㄷ ( 쓰다듬다 ) : 애정을 가지고 한 방향으로 손으로 살살 쓸어 어루만지다. ☆☆ فعل
🌏 يمسح بيده: يُمسّد بمحبة من خلال تحريك اليد في اتجاه واحد
ㅆㄷㄷㄷ ( 쑥덕대다 ) : 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다. فعل
🌏 يهمس: يتحدّث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا وخلسةً لدرجة ألا يسمعه أحد آخر

💕Start 쑥덕대다 🌾End

Start 쑥

쑥 End

Start 덕

덕 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• الحب والزواج (19) • للتعبير عن الموقع (70) • سفر (98) • تحية (17) • نظام إجتماعي (81) • علاقة (52) • مناسبات عائلية (57) • نفس (191) • صحافة (36) • تعبير عن الوقت (82) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب و الزواج (28) • دين (43) • المناخ (53) • شُكر (8) • للتعبير عن مظهر (97) • لغة (160) • استعمال المستشفيات (204) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشكلة إجتماعية (67) • لوصف الغذاء (78) • الإعتذار (7) • مشاهدة الأفلام (105) • الفلسفة والأخلاق (86) • مظهر خارجي (121) • المهنة والوظيفة (130) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة في كوريا (16) • تأريخ (92)