🌟 야단스럽다 (惹端 스럽다)
صفة
1. 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키는 데가 있다.
1. صاخب: إثارة الضجة أو الضوضاء كثيرًا أو من حين لآخر
-
야단스럽게 놀다.
Have a good time. -
야단스럽게 일하다.
Work with a bang. -
동네가 야단스럽다.
The neighborhood is in uproar. -
아이들이 야단스럽다.
Children are fussy. -
집 안이 야단스럽다.
The house is in uproar. -
승규가 서울에서 큰돈을 벌었다는 소식에 온 동네가 야단스러웠다.
The whole town was in a uproar at the news that seung-gyu made a fortune in seoul. -
지수의 결혼식은 야단스럽지 않고 경건한 분위기 속에서 조용하게 치러졌다.
Jisoo's wedding was held quietly in a pious and pious atmosphere. -
♔
무슨 일이기에 이리 야단스러워?
What's all this fuss about?
♕
잘 모르겠지만 아무래도 큰일이 벌어진 모양이에요.
I don't know, but something must have happened.
🗣️ النطق, تصريف: • 야단스럽다 (
야ː단스럽따) • 야단스러운 (야ː단스러운) • 야단스러워 (야ː단스러워) • 야단스러우니 (야ː단스러우니) • 야단스럽습니다 (야ː단스럽씀니다)
📚 اشتقاق: • 야단스레(惹端스레): 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키는 데가 있게.
🗣️ 야단스럽다 (惹端 스럽다) @ تفسير
- 요란하다 (搖亂/擾亂하다) : 지나치게 어수선하고 야단스럽다.
- 난하다 (亂하다) : 모양이나 빛깔이 무질서하여 어지럽고 야단스럽다.
- 여자 셋이 모이면 접시가 깨진다 : 여자가 많이 모이면 말도 많고 야단스럽다.
- 호들갑스럽다 : 말이나 행동이 가볍고 조심성이 없으며 야단스럽다.
🌷 ㅇㄷㅅㄹㄷ: Initial sound 야단스럽다
-
ㅇㄷㅅㄹㄷ (
야단스럽다
)
: 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키는 데가 있다.
صفة
🌏 صاخب: إثارة الضجة أو الضوضاء كثيرًا أو من حين لآخر
• التعبير عن التاريخ (59) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تبادل ثقافي (78) • فرق ثقافات (47) • هواية (103) • أعمال منزلية (48) • معلومات جغرافية (138) • دعوة وزيارة (28) • مشكلة بيئية (226) • مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة إجتماعية (67) • سفر (98) • التعبير عن الملابس (110) • وعد (4) • طقس وفصل (101) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن الموقع (70) • تسوّق (99) • فنّ (23) • المناخ (53) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • البحث عن طريق (20) • الإعتذار (7) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لغة (160)
