🌟 으르렁
ظرف
1. 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖는 소리. 또는 그 모양.
-
으르렁 소리를 내다.
Make a growl. -
으르렁 울다.
Cry loudly. -
으르렁 울부짖다.
Roar. -
으르렁 포효하다.
Roar. -
우리 안에 있던 사자의 으르렁 소리에 사람들이 깜짝 놀랐다.
The roar of the lion in the cage startled people. -
사냥꾼은 으르렁 소리가 들려 뒤를 돌아보니 호랑이가 노려보고 있었다.
The hunter heard a roar and turned around and saw a tiger staring. -
♔
방금 으르렁 소리가 들리지 않았어?
Didn't you just hear the roar?
♕
그래? 이 숲에는 늑대가 산다던데 혹시 늑대가 운 게 아닐까?
Really? i heard that wolves live in this forest. maybe they cried?
2. 부드럽지 못한 말로 크고 세차게 외치거나 다투는 소리. 또는 그 모양.
-
으르렁 다투다.
Arguing loudly. -
으르렁 말다툼하다.
Growl. -
으르렁 싸우다.
Fight loudly. -
으르렁 짜증을 내다.
Growl irritated. -
으르렁 화내다.
Growl angry. -
사이가 좋지 않은 두 사람은 만나기만 하면 서로 으르렁 싸웠다.
The two men who didn't get along well fought each other loudly whenever they met. -
성격이 까다로운 지수는 걸핏하면 사람들에게 으르렁 짜증을 냈다.
The fussy jisoo often grumbled at people. -
♔
김 팀장이 오늘따라 으르렁 화를 내고 다니네.
Team leader kim is very angry today.
♕
그러게. 뭐 기분 안 좋은 일이 있었나?
Yeah. did something bad happen?
🗣️ النطق, تصريف: • 으르렁 (
으르렁)
📚 اشتقاق: • 으르렁거리다: 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다., 부드럽지 못한… • 으르렁대다: 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다., 부드럽지 못한 … • 으르렁하다: 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖다., 부드럽지 못한 말로 …
🌷 ㅇㄹㄹ: Initial sound 으르렁
-
ㅇㄹㄹ (
우르르
)
: 사람이나 동물 등이 한꺼번에 움직이거나 한곳에 몰리는 모양.
☆
ظرف
🌏 في نفس الوقت: شكل فيه يتحرّك أو يحتشد الناس أو الحيوانات أو غيرها في مكان واحد في نفس الوقت -
ㅇㄹㄹ (
오로라
)
: 태양으로부터 날아온 전기를 띤 입자가 공기와 반응하여 대기 중에서 빛을 내는 현상.
اسم
🌏 شفق قطبيّ: ظاهرة ضوئية تحدث بسبب اصطدام جسيمات مشحونة عالية السرعة آتية من الشمس بذرات الهواء في طبقات الجو -
ㅇㄹㄹ (
와르르
)
: 쌓여 있던 단단한 물건들이 갑자기 요란하게 무너지는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 فجأةً: صوت يصدر من انهيار أشياء صلبة متراكمة فجأة بشكل مزعج أو شكل مثل ذلك -
ㅇㄹㄹ (
우르릉
)
: 천둥 등이 무겁게 울리는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 صوت أو هيئة الرعد: صوت الرعد الثقيل. أو مشهد دوي الرعد -
ㅇㄹㄹ (
으르렁
)
: 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 هدير، زئير، زمجرة: أصوات الحيوانات الكبيرة والمفترسة بشكل عنيف وقوي أو ملامح ما شابه ذلك -
ㅇㄹㄹ (
이리로
)
: (강조하는 말로) 이곳으로. 또는 이쪽으로.
ظرف
🌏 إلى هنا: (صيغة توكيديّة) إلى هذا المكان، أو إلى هذه الجهة -
ㅇㄹㄹ (
우루루
)
: → 우르르
ظرف
🌏 -
ㅇㄹㄹ (
와르릉
)
: 천둥이 치거나 땅이 요란스럽게 울리는 소리.
ظرف
🌏 شديدًا ، كثيرًا: صوت يرعد أو يعجّ بكثير من الصخب -
ㅇㄹㄹ (
요리로
)
: (강조하는 말로) 요 곳으로. 또는 요쪽으로.
ظرف
🌏 إلى هنا: (كلمة مؤكدة) إلى اتجاه هنا -
ㅇㄹㄹ (
아리랑
)
: ‘아리랑’이라는 후렴구가 들어 있는 한국의 대표적인 민요. 지역에 따라 여러 종류가 있다.
اسم
🌏 أريرانغ: الأغنية الكورية الفولكلورية المشهورة، تشمل مقطع "أريرانغ" المكرر، وتختلف نغماتها، ألحانها وأنواعها في المناطق المختلفة
• الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (59) • التعبير عن الملابس (110) • نفس (191) • الحب و الزواج (28) • هواية (103) • الثقافة الغذائية (104) • تقديم (تقديم النفس) (52) • ثقافة شعبية (82) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فرق ثقافات (47) • وعد (4) • دعوة وزيارة (28) • المناخ (53) • الحياة في يوم (11) • سياسة (149) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لوصف الغذاء (78) • تربية (151) • صحة (155) • رياضة (88) • الحب والزواج (19) • مناسبات عائلية (57) • أعمال منزلية (48) • حياة سكنية (159) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)
