🌟 협공하다 (挾攻 하다)

فعل

1. 앞뒤나 좌우 등 양쪽에서 동시에 공격하다.

1. يهجم من جانبين: يهجم من جانبين مثلاً أمام و خلف أو يسار و يمين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

협공하는 적군.
Enemy forces poking.
해군이 협공하다.
Navy pinches.
상대를 협공하다.
To poke one's opponent.
수비수를 협공하다.
Collaborate a defender.
적을 협공하다.
To attack the enemy.
김 장군의 이번 전략은 옆 부대와 적진을 협공하는 것이다.
General kim's strategy is to collaborate with the next unit and the enemy.
우리 부대는 양편에서 협공하여 적을 혼란스럽게 하였다.
Our troops pitted the enemy in confusion on both sides.
우리 육군과 공군이 협공하여 적군을 물리쳤다.
Our army and air force worked together to defeat the enemy.

협공하다: launch a pincer movement,きょうげきする【挟撃する】。はさみうちする【挟み撃ちする】,attaquer sur les flancs, prendre entre deux feux,atacar desde ambos lados,يهجم من جانبين,хоёр талаас нь довтлох,hiệp đồng tấn công,โจมตีขนาบข้าง,menyerang dari dua sisi,атаковать (с разных сторон),夹击，两面夹击,

🗣️ النطق, تصريف: • 협공하다 (협꽁하다)
📚 اشتقاق: • 협공(挾攻): 앞뒤나 좌우 등 양쪽에서 동시에 공격함.

🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 협공하다

ㅎㄱㅎㄷ ( 한가하다 ) : 바쁘지 않고 여유가 있다. ☆☆☆ صفة
🌏 يسترخي، يكون غير مشغول: يكون غير مشغول ولديه وقت
ㅎㄱㅎㄷ ( 희귀하다 ) : 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다. ☆ صفة
🌏 نادر، غير مألوف: تكون أشياء فريدة جدا أو نادرة لأنها ليست كثيرة أو من الصعب الحصول عليها
ㅎㄱㅎㄷ ( 확고하다 ) : 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다. ☆ صفة
🌏 يثبُت: يتصرف بحزم أو يكون الواقع صارما

💕Start 협공하다 🌾End

Start 협

협 End

Start 공

공 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب و الزواج (28) • الإعتذار (7) • لوصف الغذاء (78) • حياة عملية (197) • استعمال المستشفيات (204) • البحث عن طريق (20) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (59) • صحة (155) • نظام إجتماعي (81) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال الصيدليات (10) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • التعبير عن الملابس (110) • قانون (42) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تأريخ (92) • طقس وفصل (101) • مشكلة إجتماعية (67) • فنّ (23) • إتصال هاتفي (15) • صحافة (36) • إعمار (43) • المناخ (53)