🌟 오래다
صفة
1. 어떤 때의 지나간 동안이 길다.
1. طويل / وقت طويل: تكون فترة مضت من وقت ما، مستمرة
-
시간이 오래다.
Time is long. -
역사가 오래다.
It's a long history. -
인연이 오래다.
Long-lasting. -
문을 닫은 지 오래다.
It's been a long time since the door was closed. -
사라진 지 오래다.
It's long gone. -
벌써 오래다.
It's been a long time. -
이미 오래다.
It's already a long time. -
몇 달째 휴업 중인 저 가게는 문을 닫은 지 오래다.
That store, which has been closed for months, has long been closed. -
우리 학교는 오랜 역사를 자랑하는 명문 고등학교이다.
Our school is a prestigious high school with a long history. -
몇 년 전 부모님에게서 독립하여 혼자 산 지도 벌써 오래다.
It's been a long time since i lived alone a few years ago, independent of my parents. -
♔
아저씨가 이 마을로 이사 온 지도 오래네요.
It's been a long time since you moved to this town.
♕
네, 벌써 십 년이나 지났군요.
Yeah, it's already been 10 years.
🗣️ النطق, تصريف: • 오래다 (
오래다) • 오랜 (오랜) • 오래니 (오래니) • 오랩니다 (오램니다)
🗣️ 오래다 @ تفسير
- 유구하다 (悠久하다) : 매우 길고 오래다.
- 장구하다 (長久하다) : 매우 길고 오래다.
- 허구하다 (許久하다) : 날, 시간, 세월 등이 매우 오래다.
- 길다 : 한 때에서 다음의 한 때까지 이어지는 시간이 오래다.
- 유장하다 (悠長하다) : 길고 오래다.
- 뜨다 : 행동 등이 느리고 걸리는 시간이 오래다.
🗣️ 오래다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 회사를 그만두고 백수로 지내는 나는 돈을 구경해 본 지도 이미 오래다. [구경하다]
- 그는 마약에 마취되어 생업을 포기한 지 오래다. [마취되다 (痲醉되다)]
- 일을 시작할 때는 모두 의욕이 넘쳤지만 이제 그 기세도 수그러든 지 오래다. [수그러들다]
- 여성들의 사회 진출이 활발해지면서 여성이 결혼을 하면 직장을 그만둔다는 불문율은 사리진 지 오래다. [불문율 (不文律)]
- 그는 뒤가 구린 짓을 많이 하고 다녀서 이미 사람들에게 신뢰를 잃은 지 오래다. [뒤(가) 구리다]
- 까마득히 오래다. [까마득히]
- 기별한 지 오래다. [기별하다 (奇別하다)]
- 국민의 의견을 무시한 정부의 이번 정책은 비난의 대상으로 전락한 지 오래다. [전락하다 (轉落하다)]
- 그 지역은 인구가 천만을 넘은 지 오래다. [천만 (千萬)]
🌷 ㅇㄹㄷ: Initial sound 오래다
-
ㅇㄹㄷ (
어리다
)
: 나이가 적다.
☆☆☆
صفة
🌏 صغير: يكون صغير العمر -
ㅇㄹㄷ (
열리다
)
: 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينفتح ، يُفتح: يتم فتح شيء مغلق أو حلّه -
ㅇㄹㄷ (
이렇다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
☆☆☆
صفة
🌏 هكذا ، كهذا ، مثل هذا: يكون وضع، شكل، صفة مثل هذا -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다.
☆☆☆
صفة
🌏 مبكر: يكون قبل الوقت الأساسي أو أسرع منه -
ㅇㄹㄷ (
올리다
)
: 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يزيد، يرفع: يجعل سعرا أو عددا أو قوة أو غيرها مرتفعا أو متزايدا -
ㅇㄹㄷ (
오르다
)
: 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
☆☆☆
فعل
🌏 يصعد: يتحرّك إنسان، حيوان أو غيره من مكان منخفض إلى مكان عال أو من أسفل إلى أعلى -
ㅇㄹㄷ (
어렵다
)
: 하기가 복잡하거나 힘이 들다.
☆☆☆
صفة
🌏 صعب: يكون القيام بأمر متعبا وعسيرا -
ㅇㄹㄷ (
외롭다
)
: 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다.
☆☆☆
صفة
🌏 وحيد: يصبح وحيدا أو يشعر بالوحدة لعدم وجود من يعتمد عليه -
ㅇㄹㄷ (
알리다
)
: 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يبلغ: يجعله يعرف أو يدرك شيئا نسيه أو لم يكن يعرفه -
ㅇㄹㄷ (
얼리다
)
: 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُجمّد: يجعل سائلا صلبا باستعمال الهواء البارد -
ㅇㄹㄷ (
열리다
)
: 열매가 나뭇가지에 맺히다.
☆☆
فعل
🌏 يُثمِرُ: تحمل الشجرة ثمرا أو فاكهة -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 어떤 것을 말하다.
☆☆
فعل
🌏 يتحدّث: يقول شيئا -
ㅇㄹㄷ (
이러다
)
: 이렇게 하다.
☆☆
فعل
🌏 كهذا ، هكذا: يفعل هكذا -
ㅇㄹㄷ (
울리다
)
: 무엇이 소리를 내다.
☆☆
فعل
🌏 يصدر شيء صوتا -
ㅇㄹㄷ (
울리다
)
: 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يبكّى: يجعل عينيه تدمع مع إصدار صوت بسبب الحزن أو الألم أو السرور الشديد -
ㅇㄹㄷ (
이롭다
)
: 도움이나 이익이 되다.
☆☆
صفة
🌏 مفيد: يصبح مساعدا أو ذا مصلحة -
ㅇㄹㄷ (
이루다
)
: 어떤 상태나 결과를 생기게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يجعل: يجعل وضع ما أو نتيجة ما تحدث -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 어떤 장소에 도착하다.
☆☆
فعل
🌏 يصل إلى: يبلغ مكان ما -
ㅇㄹㄷ (
어리다
)
: 눈에 눈물이 조금 고이다.
☆
فعل
🌏 يدمع: تكون في العين دموع قليلة -
ㅇㄹㄷ (
여리다
)
: 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다.
☆
صفة
🌏 ضعيف: يكون لينا أو ضعيفا وليس صلبا أو شديدا -
ㅇㄹㄷ (
으르다
)
: 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다.
☆
فعل
🌏 يُهدّد: يُخيف آخر من خلال تصرّف مخيف أو كلام مهدّد -
ㅇㄹㄷ (
오리다
)
: 칼이나 가위 등으로 자르다.
☆
فعل
🌏 يقصّ: يقطع أو يقصّ شيئا بالسكين أو المقصّ
• تبادل ثقافي (78) • شُكر (8) • تأريخ (92) • تحية (17) • نظام إجتماعي (81) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المستشفيات (204) • صحة (155) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن الملابس (110) • مشكلة إجتماعية (67) • الإدارة الاقتصادية (273) • سفر (98) • فرق ثقافات (47) • حياة سكنية (159) • لغة (160) • طقس وفصل (101) • مناسبات عائلية (57) • الحياة في يوم (11) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال الصيدليات (10) • قانون (42) • ثقافة شعبية (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علم وتقنية (91) • لطلب الطعام (132)
