🌟 죄질 (罪質)
اسم
1. 범죄의 성질.
1. طبيعة الجريمة: نوعية الجريمة
-
흉악한 죄질.
Cruel crime. -
죄질이 가볍다.
The crime is light. -
죄질이 경미하다.
The nature of the crime is minor. -
죄질이 나쁘다.
Crime is bad. -
죄질이 무겁다.
The crime is heavy. -
판사는 범인의 죄질이 무겁기 때문에 중형을 선고한다고 했다.
The judge said he was sentenced to a heavy sentence because the criminal's guilt was heavy. -
재판에서 죄질이 가벼운 사람들은 봉사 활동을 하며 반성의 시간을 갖도록 했다.
In the trial those who were lightly guilty were given time to reflect on themselves by doing volunteer work. -
♔
죄수들의 죄질에 따라 특별 감시를 하기도 하죠.
Depending on the nature of their crimes, they also have special surveillance.
♕
그래서 아주 나쁜 범죄를 저지른 죄수들은 따로 수감하는 거군요.
That's why prisoners who commit very bad crimes are held separately.
🗣️ النطق, تصريف: • 죄질 (
죄ː질) • 죄질 (줴ː질)
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 죄질
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 معمل: مكان يعمل فيه مقابل المال -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
ظرف
🌏 مباشرة: فورا ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيه -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
ظرف
🌏 متكرّرا: أن يكون الفاصل الزمنيّ في تكرار نفس العمل قصيرا -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
اسم
🌏 مباشرة: علاقة تُنجز حالا بدون واسطة ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيها -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
اسم
🌏 مجلة: كتاب يُصدر دوريّا ويجمع فيه مقالات متنوّعة وصوّر متنوّعة وإعلانات متنوّعة عن سلع وغيرها -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
ظرف
🌏 تدريجيا: أن تزداد شدّة الدرجة مع مرور الوقت
• دين (43) • إعمار (43) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة عملية (197) • هواية (103) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لوصف الطبخ (119) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحياة في كوريا (16) • الحب والزواج (19) • علم وتقنية (91) • الحياة الدراسية (208) • علاقة إنسانيّة (255) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن مظهر (97) • فنّ (23) • لطلب الطعام (132) • مشاهدة الأفلام (105) • سياسة (149) • مناسبات عائلية (57) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (8) • البحث عن طريق (20) • حياة سكنية (159) • طقس وفصل (101) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • وعد (4) • يتحدث عن الأخطاء (28) • قانون (42)
