🌟 배치하다 (背馳 하다)

فعل

1. 서로 반대가 되어 맞지 아니하다.

1. يتناقض: يتخالفان ويتعارضان ولا يتفقان

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

규정에 배치하다.
Place in regulations.
법률에 배치하다.
Place in law.
원칙에 배치하다.
To counteract a principle.
주장에 배치하다.
Placing it on an argument.
정면으로 배치하다.
Place it head-on.
그 법률 개정안은 헌법에 배치하였으므로 국회에서 받아들여지지 못했다.
The amendment was not accepted by the national assembly because it was placed in the constitution.
김 대표의 행동이 평소 하던 말과 배치해서 김 대표는 사람들의 신뢰를 잃었다.
Kim's actions run counter to what he used to say, thus losing people's trust.
♔ 이제는 두 사람의 주장이 서로 합일점을 찾았으면 좋겠어요.
Now i want you two to find a point of unity.
♕ 네, 오랫동안 두 주장이 배치해 왔으니까 말이예요.
Yes, the two captains have been stationed for a long time.

배치하다: run counter to; go against,はいちする【背馳する】,ne pas être conforme,oponer, enfrentar, contraponer, contrariar, objetar, contradecir,يتناقض,зөрчилдөх, харшлах,tương phản, không thống nhất,ตรงกันข้าม, ตรงข้าม, สวนทาง, ขัดแย้งกัน,berlawanan, bertentangan, kontradiktif,Противоречить,相悖，背道而驰,

🗣️ النطق, تصريف: • 배치하다 (배ː치하다)
📚 اشتقاق: • 배치(背馳): 서로 반대가 되어 맞지 아니함.

🗣️ 배치하다 (背馳 하다) @ تفسير

포진하다 (布陣하다) : 전쟁이나 경기 등을 하기 위해 군대나 군인, 선수 등을 배치하다.

🗣️ 배치하다 (背馳 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

전투 경찰을 배치하다. [전투 경찰 (戰鬪警察)]
적재적소에 배치하다. [적재적소 (適材適所)]
적재적소로 배치하다. [적재적소 (適材適所)]
전투 부대에 배치하다. [전투 부대 (戰鬪部隊)]
지그재그로 배치하다. [지그재그 (zigzag)]
정찰기를 배치하다. [정찰기 (偵察機)]
남향으로 배치하다. [남향 (南向)]
분산적으로 배치하다. [분산적 (分散的)]
기동대를 배치하다. [기동대 (機動隊)]
정보원을 배치하다. [정보원 (情報員)]
전방에 배치하다. [전방 (前方)]
추가로 배치하다. [추가 (追加)]
계단식으로 배치하다. [계단식 (階段式)]
소총수를 배치하다. [소총수 (小銃手)]
소대원을 배치하다. [소대원 (小隊員)]
요소요소에 배치하다. [요소요소 (要所要所)]
적소에 배치하다. [적소 (適所)]
카운터를 배치하다. [카운터 (counter)]
특수 부대를 배치하다. [특수 부대 (特殊部隊)]
기승전결을 배치하다. [기승전결 (起承轉結)]
케이블을 배치하다. [케이블 (cable)]
가구를 배치하다. [가구 (家具)]
지경에 배치하다. [지경 (地境)]
복병을 배치하다. [복병 (伏兵)]
보병을 배치하다. [보병 (步兵)]
청원 경찰을 배치하다. [청원 경찰 (請願警察)]
근경을 배치하다. [근경 (近景)]
소도구를 배치하다. [소도구 (小道具)]
초소를 배치하다. [초소 (哨所)]
최전방에 배치하다. [최전방 (最前方)]
층층에 배치하다. [층층 (層層)]
최전선에 배치하다. [최전선 (最前線)]
비대칭으로 배치하다. [비대칭 (非對稱)]
소품을 배치하다. [소품 (小品)]
군단을 배치하다. [군단 (軍團)]
경호원을 배치하다. [경호원 (警護員)]
요원을 배치하다. [요원 (要員)]
원경으로 배치하다. [원경 (遠景)]

🌷 ㅂㅊㅎㄷ: Initial sound 배치하다

ㅂㅊㅎㄷ ( 비참하다 ) : 견딜 수 없을 정도로 슬프고 끔찍하다. ☆ صفة
🌏 شقيّ: حزين ورهيب لدرجة عدم القدرة على التحمُّل

💕Start 배치하다 🌾End

Start 배

배 End

Start 치

치 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• سياسة (149) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الشخصية (365) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المستشفيات (204) • وسائل الإعلام العامة (47) • تبادل ثقافي (78) • مشكلة بيئية (226) • المناخ (53) • مناسبات عائلية (57) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • ثقافة شعبية (52) • لغة (160) • الإدارة الاقتصادية (273) • طقس وفصل (101) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • نظام إجتماعي (81) • مظهر خارجي (121) • الفلسفة والأخلاق (86) • أعمال منزلية (48) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علاقة إنسانيّة (255) • تربية (151) • تسوّق (99) • شُكر (8) • تعبير عن الوقت (82)