🌟 실업률 (失業率)
☆ اسم
1. 일할 생각과 능력을 가진 인구 가운데 실업자가 차지하는 비율.
1. نسبة البطالة: نسبة عدد الأفراد العاطلين عن العمل إلى السكان القادرين على العمل والراغبين فيه
-
청년 실업률.
Youth unemployment. -
평균 실업률.
Average unemployment rate. -
낮은 실업률.
Low unemployment. -
높은 실업률.
High unemployment. -
실업률이 감소하다.
The unemployment rate declines. -
실업률이 상승하다.
Unemployment rises. -
실업률이 증가하다.
Unemployment rises. -
실업률이 치솟다.
Unemployment surges. -
경기 침체로 중소기업의 부도가 잇따라 실업률이 사상 최고에 달했다.
The economic downturn has led to a series of bankruptcies of small and medium-sized enterprises, with unemployment reaching record highs. -
기업들이 대졸자 신규 채용 인원을 감소시켜 대졸자의 실업률이 급격히 증가하고 있다.
The unemployment rate for college graduates is rising sharply as companies have reduced the number of new college graduates. -
♔
내년부터는 경기도 좋아지고 새로운 일자리도 많이 생길 거래요.
Next year, the economy will improve and there will be many new jobs.
♕
그래요? 그럼 실업률도 감소하게 되겠군요.
Really? then the unemployment rate will decrease.
🗣️ النطق, تصريف: • 실업률 (
시럼뉼)
📚 الفئة: وضع اقتصادي مشكلة بيئية
🗣️ 실업률 (失業率) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 네. 그 영향이 파급되어 실업률 증가로 이어지고 있어요. [파급되다 (波及되다)]
- 살인적 실업률. [살인적 (殺人的)]
🌷 ㅅㅇㄹ: Initial sound 실업률
-
ㅅㅇㄹ (
실업률
)
: 일할 생각과 능력을 가진 인구 가운데 실업자가 차지하는 비율.
☆
اسم
🌏 نسبة البطالة: نسبة عدد الأفراد العاطلين عن العمل إلى السكان القادرين على العمل والراغبين فيه -
ㅅㅇㄹ (
수익률
)
: 일이나 사업 등에서, 들인 돈에 대한 이익의 비율.
اسم
🌏 نسبة ربح: نسبة الربح لمال الاستثمار في العمل أو الأعمال التجارية وغيرها -
ㅅㅇㄹ (
소요량
)
: 필요하거나 요구되는 분량.
اسم
🌏 كمية مطلوبة: كمية ضرورية أو مطلوبة -
ㅅㅇㄹ (
수업료
)
: 학생이 수업을 받는 대가로 내는 돈.
اسم
🌏 أجرة تعليم: مال يدفعه الطالب مقابل تلقي الدروس -
ㅅㅇㄹ (
식음료
)
: 사람이 먹거나 마실 수 있도록 만든 것.
اسم
🌏 مشروب: مشروب يمكن تناوله -
ㅅㅇㄹ (
산울림
)
: 울려 퍼진 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪쳐서 되돌아 울리는 것. 또는 그런 소리.
اسم
🌏 الصَدَى: رجوع الصوت يردّه الحاجزُ كالجبل والجرف بعد الاصطدام به أو ذلك الصوت -
ㅅㅇㄹ (
사이렌
)
: 큰 소리를 내어 위급한 상황임을 알리는 장치. 또는 그 소리.
اسم
🌏 صفارة إنذار (سارينه): آلة ذات صفارة قوية الصوت تطلق إنذارّا بوقوع حالة طوارئ. أو صوت صفارة الإنذار نفسه -
ㅅㅇㄹ (
사용량
)
: 쓰는 양.
اسم
🌏 كمية الاستهلاك: كمية الاستخدام -
ㅅㅇㄹ (
사용료
)
: 쓴 값으로 내는 요금.
اسم
🌏 أجرة: نقود تُدفع مقابل الاستخدام -
ㅅㅇㄹ (
색유리
)
: 색깔이 있는 유리.
اسم
🌏 زجاج ملوّن، زجاج مصبوغ ملوّن، زجاح ملطّخ: زجاج ملوّن -
ㅅㅇㄹ (
생으로
)
: 익거나 마르지 않은 날것 그대로.
ظرف
🌏 حيا: نيئ ولم يتم طهيه أو تجفيفه -
ㅅㅇㄹ (
손아래
)
: 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
اسم
🌏 أصغر: علاقة يكون فيها الشخص الآخر أصغر في العمر أو المنصب، ونحوهما. أو شخص في مثل هذه العلاقة -
ㅅㅇㄹ (
수요량
)
: 수요의 크기를 나타내는 양.
اسم
🌏 كمية مطلوبة: كمية تشير إلى حجم الطلب -
ㅅㅇㄹ (
시어른
)
: 시어머니, 시아버지 등 시집의 어른.
اسم
🌏 والدا الزوج: المسنون في عائلة الزوج مثل الأم أو الأب وغيرهم
• مشاهدة الأفلام (105) • لوصف الغذاء (78) • وعد (4) • الإدارة الاقتصادية (273) • صحة (155) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فنّ (76) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لغة (160) • فرق ثقافات (47) • ثقافة شعبية (52) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن مظهر (97) • الإعتذار (7) • البحث عن طريق (20) • علم وتقنية (91) • لطلب الطعام (132) • مناسبات عائلية (57) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة عملية (197) • تحية (17) • تأريخ (92) • سياسة (149) • استعمال الصيدليات (10) • ثقافة شعبية (82)
