🌟 수업료 (授業料)
اسم
1. 학생이 수업을 받는 대가로 내는 돈.
1. أجرة تعليم: مال يدفعه الطالب مقابل تلقي الدروس
-
과외 수업료.
Extra-curricular tuition. -
학교 수업료.
School tuition. -
학원 수업료.
Hagwon tuition. -
수업료 납부.
Payment of tuition. -
수업료 동결.
Freezing tuition. -
수업료 인상.
Higher tuition. -
수업료가 비싸다.
Tuition is expensive. -
수업료를 내다.
Pay tuition. -
수업료를 올리다.
Raise tuition. -
수업료를 인상하다.
Increase tuition. -
대학 등록금에는 수업료와 그 외의 부대 비용이 포함되어 있다.
College tuition includes tuition and other incidental expenses. -
복지 제도가 잘되어 있는 나라에서는 초등학교부터 고등학교까지 수업료가 전액 무료이다.
In a country with a good welfare system, tuition is free in full from elementary to high school. -
♔
여보, 승규가 지난달에 학원을 한 번도 안 갔다고 학원에서 전화가 왔어요.
Honey, i got a call from the academy that seung-gyu never went to the academy last month.
♕
아니, 비싼 수업료를 내고 뭘 하고 있는 건지 단단히 혼을 내야겠네요.
No, i'm going to have to pay a high tuition and scold him for what he's doing.
🗣️ النطق, تصريف: • 수업료 (
수엄뇨)
🗣️ 수업료 (授業料) @ تفسير
- 공납금 (公納金) : 수업료 등 학생이 학교에 정기적으로 내는 돈.
- 완납 (完納) : 세금이나 수업료, 등록금 등을 남김없이 완전히 냄.
- 월사금 (月謝金) : (옛날에) 다달이 내던 수업료.
🗣️ 수업료 (授業料) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 수업료 청구. [청구 (請求)]
- 수업료 및 입학금. [및]
- 아마 가정 형편이 어려워서 수업료 안 내도 될걸. [공납금 (公納金)]
🌷 ㅅㅇㄹ: Initial sound 수업료
-
ㅅㅇㄹ (
실업률
)
: 일할 생각과 능력을 가진 인구 가운데 실업자가 차지하는 비율.
☆
اسم
🌏 نسبة البطالة: نسبة عدد الأفراد العاطلين عن العمل إلى السكان القادرين على العمل والراغبين فيه -
ㅅㅇㄹ (
수익률
)
: 일이나 사업 등에서, 들인 돈에 대한 이익의 비율.
اسم
🌏 نسبة ربح: نسبة الربح لمال الاستثمار في العمل أو الأعمال التجارية وغيرها -
ㅅㅇㄹ (
소요량
)
: 필요하거나 요구되는 분량.
اسم
🌏 كمية مطلوبة: كمية ضرورية أو مطلوبة -
ㅅㅇㄹ (
수업료
)
: 학생이 수업을 받는 대가로 내는 돈.
اسم
🌏 أجرة تعليم: مال يدفعه الطالب مقابل تلقي الدروس -
ㅅㅇㄹ (
식음료
)
: 사람이 먹거나 마실 수 있도록 만든 것.
اسم
🌏 مشروب: مشروب يمكن تناوله -
ㅅㅇㄹ (
산울림
)
: 울려 퍼진 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪쳐서 되돌아 울리는 것. 또는 그런 소리.
اسم
🌏 الصَدَى: رجوع الصوت يردّه الحاجزُ كالجبل والجرف بعد الاصطدام به أو ذلك الصوت -
ㅅㅇㄹ (
사이렌
)
: 큰 소리를 내어 위급한 상황임을 알리는 장치. 또는 그 소리.
اسم
🌏 صفارة إنذار (سارينه): آلة ذات صفارة قوية الصوت تطلق إنذارّا بوقوع حالة طوارئ. أو صوت صفارة الإنذار نفسه -
ㅅㅇㄹ (
사용량
)
: 쓰는 양.
اسم
🌏 كمية الاستهلاك: كمية الاستخدام -
ㅅㅇㄹ (
사용료
)
: 쓴 값으로 내는 요금.
اسم
🌏 أجرة: نقود تُدفع مقابل الاستخدام -
ㅅㅇㄹ (
색유리
)
: 색깔이 있는 유리.
اسم
🌏 زجاج ملوّن، زجاج مصبوغ ملوّن، زجاح ملطّخ: زجاج ملوّن -
ㅅㅇㄹ (
생으로
)
: 익거나 마르지 않은 날것 그대로.
ظرف
🌏 حيا: نيئ ولم يتم طهيه أو تجفيفه -
ㅅㅇㄹ (
손아래
)
: 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
اسم
🌏 أصغر: علاقة يكون فيها الشخص الآخر أصغر في العمر أو المنصب، ونحوهما. أو شخص في مثل هذه العلاقة -
ㅅㅇㄹ (
수요량
)
: 수요의 크기를 나타내는 양.
اسم
🌏 كمية مطلوبة: كمية تشير إلى حجم الطلب -
ㅅㅇㄹ (
시어른
)
: 시어머니, 시아버지 등 시집의 어른.
اسم
🌏 والدا الزوج: المسنون في عائلة الزوج مثل الأم أو الأب وغيرهم
• فنّ (23) • أعمال منزلية (48) • نظام إجتماعي (81) • علاقة (52) • دين (43) • للتعبير عن مظهر (97) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة في يوم (11) • ثقافة شعبية (82) • لغة (160) • علاقة إنسانيّة (255) • مناسبات عائلية (57) • تعبير عن الوقت (82) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في كوريا (16) • المهنة والوظيفة (130) • مشكلة بيئية (226) • نفس (191) • ثقافة شعبية (52) • الحياة الدراسية (208) • دعوة وزيارة (28) • علم وتقنية (91) • تسوّق (99) • تربية (151) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • طقس وفصل (101) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إعمار (43)
