🌟 수업료 (授業料)
Danh từ
1. 학생이 수업을 받는 대가로 내는 돈.
-
과외 수업료.
Extra-curricular tuition. -
학교 수업료.
School tuition. -
학원 수업료.
Hagwon tuition. -
수업료 납부.
Payment of tuition. -
수업료 동결.
Freezing tuition. -
수업료 인상.
Higher tuition. -
수업료가 비싸다.
Tuition is expensive. -
수업료를 내다.
Pay tuition. -
수업료를 올리다.
Raise tuition. -
수업료를 인상하다.
Increase tuition. -
대학 등록금에는 수업료와 그 외의 부대 비용이 포함되어 있다.
College tuition includes tuition and other incidental expenses. -
복지 제도가 잘되어 있는 나라에서는 초등학교부터 고등학교까지 수업료가 전액 무료이다.
In a country with a good welfare system, tuition is free in full from elementary to high school. -
♔
여보, 승규가 지난달에 학원을 한 번도 안 갔다고 학원에서 전화가 왔어요.
Honey, i got a call from the academy that seung-gyu never went to the academy last month.
♕ 아니, 비싼 수업료를 내고 뭘 하고 있는 건지 단단히 혼을 내야겠네요.
No, i'm going to have to pay a high tuition and scold him for what he's doing.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수업료 (
수엄뇨)
🗣️ 수업료 (授業料) @ Giải nghĩa
- 공납금 (公納金) : 수업료 등 학생이 학교에 정기적으로 내는 돈.
- 완납 (完納) : 세금이나 수업료, 등록금 등을 남김없이 완전히 냄.
- 월사금 (月謝金) : (옛날에) 다달이 내던 수업료.
🗣️ 수업료 (授業料) @ Ví dụ cụ thể
- 수업료 청구. [청구 (請求)]
- 수업료 및 입학금. [및]
- 아마 가정 형편이 어려워서 수업료 안 내도 될걸. [공납금 (公納金)]
🌷 ㅅㅇㄹ: Initial sound 수업료
-
ㅅㅇㄹ (
실업률
)
: 일할 생각과 능력을 가진 인구 가운데 실업자가 차지하는 비율.
☆
Danh từ
🌏 TỶ LỆ THẤT NGHIỆP: Tỷ lệ người thất nghiệp chiếm trong số dân số có năng lực và suy nghĩ sẽ làm việc. -
ㅅㅇㄹ (
수익률
)
: 일이나 사업 등에서, 들인 돈에 대한 이익의 비율.
Danh từ
🌏 LÃI SUẤT: Tỷ lệ tiền lãi so với tiền bỏ ra trong kinh doanh hay buôn bán v.v... -
ㅅㅇㄹ (
소요량
)
: 필요하거나 요구되는 분량.
Danh từ
🌏 LƯỢNG CẦN THIẾT: Lượng được yêu cầu hoặc cần. -
ㅅㅇㄹ (
수업료
)
: 학생이 수업을 받는 대가로 내는 돈.
Danh từ
🌏 TIỀN HỌC, HỌC PHÍ: Tiền của học sinh trả cho việc tiếp nhận bài giảng. -
ㅅㅇㄹ (
식음료
)
: 사람이 먹거나 마실 수 있도록 만든 것.
Danh từ
🌏 ĐỒ ĂN THỨC UỐNG: Đồ làm ra để con người có thể ăn hoặc uống. -
ㅅㅇㄹ (
산울림
)
: 울려 퍼진 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪쳐서 되돌아 울리는 것. 또는 그런 소리.
Danh từ
🌏 SỰ VANG DỘI, TIẾNG VANG: Sự kêu dội trở lại vì tiếng kêu lan tỏa vọng vào những chỗ như núi hay vách đá. Hoặc âm thanh như vậy. -
ㅅㅇㄹ (
사이렌
)
: 큰 소리를 내어 위급한 상황임을 알리는 장치. 또는 그 소리.
Danh từ
🌏 CÒI BÁO ĐỘNG, TIẾNG CÒI BÁO ĐỘNG: Thiết bị phát ra âm thanh lớn thông báo tình hình nguy cấp. Hoặc âm thanh như -
ㅅㅇㄹ (
사용량
)
: 쓰는 양.
Danh từ
🌏 LƯỢNG SỬ DỤNG: Lượng tiêu dùng. -
ㅅㅇㄹ (
사용료
)
: 쓴 값으로 내는 요금.
Danh từ
🌏 TIỀN CƯỚC SỬ DỤNG: Cước phí trả cho tiền dùng. -
ㅅㅇㄹ (
색유리
)
: 색깔이 있는 유리.
Danh từ
🌏 KÍNH (THỦY TINH) MÀU: Kính (thủy tinh) có màu sắc. -
ㅅㅇㄹ (
생으로
)
: 익거나 마르지 않은 날것 그대로.
Phó từ
🌏 SỐNG, TƯƠI SỐNG: Nguyên vẹn cái còn sống chưa chín hay khô. -
ㅅㅇㄹ (
손아래
)
: 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
Danh từ
🌏 QUAN HỆ BỀ DƯỚI, HÀNG EM ÚT CHÁU CHẮT, QUAN HỆ ĐÀN EM, BỀ DƯỚI, EM ÚT CHÁU CHẮT: Quan hệ của người ít tuổi hơn hoặc địa vị xã hội, thứ bậc trong họ tộc thấp hơn mình. Hoặc người nằm trong quan hệ như vậy. -
ㅅㅇㄹ (
수요량
)
: 수요의 크기를 나타내는 양.
Danh từ
🌏 KHỐI LƯỢNG CẦN, LƯỢNG CẦN: Khối lượng thể hiện độ lớn của nhu cầu. -
ㅅㅇㄹ (
시어른
)
: 시어머니, 시아버지 등 시집의 어른.
Danh từ
🌏 NGƯỜI LỚN BÊN NHÀ CHỒNG: Người bề trên bên nhà chồng ví dụ như mẹ chồng, bố chồng v.v...
• Sinh hoạt nhà ở (159) • Việc nhà (48) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (23) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xem phim (105) • Diễn tả trang phục (110) • Giáo dục (151) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa đại chúng (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khí hậu (53) • Thông tin địa lí (138) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thời gian (82) • Chào hỏi (17) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sở thích (103) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thể thao (88) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)